Traduction de «autoveer over de shannon » (Néerlandais → Allemand) :

De autoveer over de Shannon vanuit Tarbert ligt op slechts 10 minuten rijden, na de overvaart heeft u toegang tot County Clare.
Die Autofähre Shannon/Tarbert ist nur eine 10-minütige Fahrt entfernt und bietet eine bequeme Verbindung zum County Clare.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel kijkt uit over de rivier de Shannon en is gelegen in het prachtige Carrick-on-Shannon.
Mit Blick auf den Fluss Shannon erwartet Sie dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel in der schönen Flussstadt Carrick-on-Shannon.

Het beschikt over een bekroond restaurant met uitzicht op Shannon Estuary, individueel ingerichte kamers en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf das preisgekrönte Restaurant mit Blick auf die Mündung des Flusses Shannon, auf die individuell gestalteten Zimmer und das kostenlose WLAN.

Temple Gate Hotel ligt in het historische centrum van Ennis en beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven Shannon.
Im Zentrum des historischen Ennis bietet das Temple Gate Hotel kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze, nur 20 Fahrminuten vom Flughafen Shannon entfernt.

Het Bunratty Castle Hotel ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven Shannon en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Shannon entfernt heißt Sie das Bunratty Castle Hotel willkommen und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze.

U kunt ook per koets een rondleiding krijgen over het landgoed, inclusief een bezoek aan de historische kapel, het graf van de 4e graaf van Shannon en Mitchell's Woods.
Genießen Sie auch eine Kutschfahrt auf dem Anwesen mit einem Besuch der historischen Kapelle und des Grabes des 4. Grafen von Shannon and Mitchell's Woods.

Het Cullinan's Seafood Restaurant Guesthouse beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt op 30 minuten rijden van The Burren en 64 km van de luchthaven Shannon.
Das Cullinan's bietet kostenlose Parkplätze. Nach 30 Fahrminuten gelangen Sie in die Landschaft des Burren und nach 64 km zum Flughafen Shannon.

Athlone kijkt uit over de rivier de Shannon, met lokale vrijetijdsbesteding zoals windsurfen, vissen en golfen.
Mit Blick auf den River Shannon bietet Ihnen das Athlone lokale Freizeitaktivitäten wie Windsurfen, Angeln und Golfen.

The Inn at Dromoland ligt op ruim 450hectare aan bosland en beschikt over een volledig uitgeruste gezondheids- en fitnessclub, een binnenzwembad en kamers met uitzicht op de monding van de Shannon.
Das Inn at Dromoland empfängt Sie auf einem 182 ha großen, bewaldeten Grundstück mit einem voll ausgestatteten Gesundheits- und Fitnessclub, einem Innenpool sowie Zimmern mit Aussicht auf die Mündung des Shannon.

Dit moderne Clarion Hotel in het centrum van Limerick is het hoogste hotel van Ierland. Het beschikt over stijlvolle kamers met uitzicht op de rivier de Shannon.
Dieses moderne Clarion Hotel im Stadtzentrum von Limerick ist Irlands höchstes Hotel und bietet stilvolle Zimmer mit Aussicht auf den Fluss Shannon.