Traduction de «automaten maken uw verblijf extra » (Néerlandais → Allemand) :

Dit geheel rookvrije hotel biedt wasfaciliteiten. Het beschikt ok over een 24-uursreceptie en de automaten maken uw verblijf extra comfortabel.
Sie können gern die Wäschemöglichkeiten in dem komplett rauchfreien Motel in Anspruch nehmen.

Het gratis warme ontbijt en de gratis avondreceptie op werkdagen maken het verblijf extra aangenaam.
Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen das kostenlose warme Frühstück und ein kostenfreier Abendempfang unter der Woche.

De warme en lichte inrichting van de appartementen maken uw verblijf extra aangenaam. Ze zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een flatscreen-tv, een werkhoek en gratis internet.
Freuen Sie sich auf angenehme Tage in den lichtdurchfluteten Apartments, die über eine komplett ausgestattete Küche, Flachbild-TV, einen Arbeitsbereich und kostenfreien Internetzugang verfügen.

De gemoderniseerde kamers zijn voorzien van een scala aan voorzieningen om uw verblijf extra aangenaam te maken. Dit zijn onder andere een tv, telefoon, haardroger en thee-/koffiefaciliteiten.
Die modernisierten Zimmer verfügen über eine Reihe von Annehmlichkeiten für einen gelungenen Aufenthalt, darunter ein TV, ein Direktwahltelefon, ein Haartrockner sowie Kaffee- und Teezubehör.

De 3 vriendelijke huiskatten maken een verblijf hier extra gezellig.
Drei freundliche Hauskatzen verleihen der Pension zusätzlichen Charme.

'Privilege'-kamer met kingsize bed De nieuwe 'Privilige'-kamers hebben 1 kingsize bed en extra voorzieningen zoals een espresso-apparaat om uw verblijf nog aangenamer te maken.
Privilege-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Das Privilege-Zimmer mit neuem Look bietet 1 Kingsize-Bett und zusätzl. Annehmlichkeiten, wie z.

Privilege kamer met twee eenpersoonsbedden De nieuwe Privilege kamer heeft 2 eenpersoonsbedden en extra voorzieningen zoals een espressomachine om uw verblijf nog aangenamer te maken.
Privilege-Zimmer mit Twin-Betten Das Privilege-Zimmer im neuen Look verfügt über Twin-Betten und zusätzliche Annehmlichkeiten wie eine Espressomaschine, die Ihren Aufenthalt noch angenehmer gestalten.

Privilege kamer met tweepersoonsbed De nieuwe Privilege kamer heeft een tweepersoonsbed en extra voorzieningen zoals een espressomachine om uw verblijf nog aangenamer te maken.
Privilege-Zimmer mit Doppelbett Das Privilege-Zimmer im neuen Look verfügt über ein Doppelbett und zusätzliche Annehmlichkeiten wie eine Espresso-Maschine, die Ihren Aufenthalt noch angenehmer gestalten.

Privilege kamer met tweepersoonsbed en sofa Ervaar de voordelen van onze Luxury kamer en geniet van het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken. Junior suite met een tweepersoonsbed, slaapbank en terras Maak uw verblijf nog aangenamer met de extra luxe van een privéterras.
Privilege-Zimmer mit einem Doppelbett und Sofa Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Junior-Suite mit Doppelbett, Sofa und Terrasse Erleben Sie einen noch schöneren, komfortableren Aufenthalt mit einer eigenen Terrasse.

De professionele medewerkers helpen u met alle plezier om uw verblijf in Ischia extra bijzonder te maken.
Die professionellen Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und sorgen für einen angenehmen Aufenthalt in Ischia.