Traduction de «auto binnen slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het cultuurproject Machines de l'île en het kasteel Ducs de Bretagne zijn met de auto binnen slechts 10 minuten bereikbaar.
Das Kulturprojekt Machines de l'île und das Schloss Nantes sind in nur 10 Autominuten erreichbar.

Via de trein bent u binnen slechts 30 minuten bij het centrum van Londen en vliegveld London Heathrow is per auto in slechts 30 minuten te bereiken.
Das Zentrum von London erreichen Sie mit dem Zug in nur 30 Minuten und der Flughafen London Heathrow ist ebenfalls nach einer Fahrt von 30 Minuten erreichbar.

De accommodatie ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Tabola en de rijstterrassen die u kunt verkennen. Het strand van Kusamba bereikt u met de auto binnen 25 minuten.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Tabola Centre und den Reisterrassen entfernt. Den Strand Kusamba erreichen Sie mit dem Auto in 25 Minuten.

Oldenburg ligt op slechts 30 minuten rijden van het hotel en Bremen bereikt u met de auto binnen een uur.
Oldenburg erreichen Sie schon nach einer 30-minütigen Autofahrt, Bremen nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Camera 40 ligt slechts 800 meter van de metrohalte naar Milaan, een stad waar u met de auto binnen 20 minuten bent.
Das Camera 40 befindet sich nur 800 m von einem U-Bahnhof mit Verbindungen nach Mailand entfernt. Dorthin gelangen Sie zudem nach 20 Autominuten.

De oude wijk van Kaiserswerth ligt op slechts een kleine loopafstand verwijderd en per auto bent u binnen 10 minuten in het stadscentrum van Düsseldorf en het centraal station.
Das historische Viertel Kaiserswerth ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Innerhalb von 10 Fahrminuten erreichen Sie das Stadtzentrum und den Düsseldorfer Hauptbahnhof.

Liselane Golf Course ligt op slechts 5 minuten rijden met de auto, en de aantrekkelijke, traditionele winkels in Clonakilty kunnen allemaal binnen 10 minuten lopen worden bereikt.
Zum Golfplatz Liselane gelangen Sie in nur 5 Minuten mit dem Auto und die ansprechenden, traditionellen Geschäfte von Clonakilty erreichen Sie alle in 10 Gehminuten.

Chesterfield ligt op slechts 10 minuten rijden, en Sheffield bereikt u binnen 30 minuten met de auto.
Chesterfield erreichen Sie in nur 10 Autominuten, während Sheffield 30 Autominuten entfernt ist.

De historische binnenstad van Karlsruhe ligt op slechts 13 km afstand van het hotel, en is binnen enkele minuten met de auto bereikbaar.
Nur 13 km trennen Sie von der Altstadt von Karlsruhe, die Sie mit dem Pkw in wenigen Minuten erreichen.

Op slechts 150 meter vindt u een bushalte met verbindingen naar het centrum. De populaire steden Cervia en Cesenatico bereikt u binnen 40 minuten met de auto.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins Zentrum befindet sich nur 150 m entfernt und die beliebten Orte Cervia und Cesenatico erreichen Sie mit dem Auto jeweils innerhalb von 40 Minuten.