Traduction de «authentieke pand ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Vour 52 is gevestigd te midden van weelderige olijfbomen. Dit authentieke pand ligt op 500 meter afstand van het zandstrand van Vourvourou.
Inmitten von üppigen Olivenhainen erwartet Sie , wird das traditionell gebaute Vour 52 500 m vom Sandstrand von Vourvourou entfernt.

Het hotel biedt airconditioning en lcd-satelliettelevisie in een authentieke houten sfeer. Het pand ligt vlak bij State Road 1.
Die Unterkunft liegt direkt an der Staatsstraße 1.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het groenste gedeelte van het stadscentrum in Amsterdam en heeft moderne kamers in een authentiek pand.
Im grünsten Teil von Amsterdams Stadtzentrum bietet das 3-Sterne-Hotel moderne Zimmern in authentischem Ambiente.

Het eigentijdse Rembrandt Hotel is gevestigd in een authentiek pand uit 1925 en ligt in het historische stadscentrum, op 500 meter van het Huis van het Volk en het Museum voor Moderne Kunst.
Das moderne Rembrandt Hotel im historischen Stadtzentrum befindet sich in einem originalen Gebäude aus dem Jahr 1925.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.

Logis Hôtel Du Tribunal ligt in de heuvels van de regio La Perche in het hart van het oude gedeelte van Mortagne-au-Perche en is gevestigd in een authentiek en bloemrijk pand uit de 16e en 18e eeuw.
Im Herzen der Altstadt von Mortagne empfängt Sie das Hôtel du Tribunal in den Hügeln der Region Perche. Sie wohnen in einer authentischen, blühenden Residenz aus dem 16. und 18. Jahrhundert.

Domaine de Mejeans ligt in een boomgaard en biedt modern comfort in een authentiek Provençaals pand.
Inmitten einer Obstplantage bietet dieses Bed and Breakfast komfortable und moderne Unterkünfte in einem Haus im typisch provenzalischen Stil.

Villa Nona 1846 ligt in het historische centrum en is gevestigd in een monumentaal pand uit de 19e eeuw. Het biedt authentieke meubels in de accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Die in der Altstadt und in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert gelegene Villa Nona 1846 bietet authentische Einrichtung in ihren klimatisierten, mit kostenfreiem WLAN ausgestatteten Unterkünften.

Het stadje Navarrenx wordt omringd door oude muren en ligt in een weelderig groen gebied. Hotel du Commerce is gestigd in een authentiek monumentaal pand in de stijl van de Béarn, en biedt accommodatie in 30 comfortabele kamers.
Hier wohnen Sie umgeben von alten Mauern inmitten einer wunderschönen, grünen Naturlandschaft. Das Hotel du Commerce befindet sich in einem traditionellen Haus der Provinz Béarn und bietet 30 komfortable Zimmer.