Traduction de «authentiek spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

In dit authentiek Spaanse kasteel kunt u van een ​​ontspannen vakantie genieten, te midden van het natuurschoon van het park Los Alcornocales.
Im TUGASA Hotel Castillo de Castellar verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in einer authentischen spanischen Burg, umgeben von der herrlichen Landschaft des Naturparks Alcornocales.

De 5 eetgelegenheden van het Kempinski Hotel omvatten Aspen by Kempinski, waar elke middag high tea beschikbaar is, en Salero Tapas Bodega, dat authentieke Spaanse gerechten serveert.
Zu den 5 Restaurants im Kempinski Hotel zählt Aspen by Kempinski, das jeden Nachmittag High Tea serviert, und Salero Tapas Bodega, das authentische spanische Küche bietet.

In combinatie met de gunstige ligging, creëren de hotelfaciliteiten een authentiek Spaanse sfeer die uw vakantie op het platteland van Andalusië net dat beetje extra geven.
In hervorragender Lage und mit komfortablen Einrichtungen bietet das Hotel ein authentisch spanisches Ambiente für einen erholsamen Aufenthalt im ländlichen Andalusien.

Restaurant Amarillo serveert pittige Tex-Mex gerechten en het Torero Restaurant biedt authentieke Spaanse gerechten.
Das Restaurant Amarillo serviert Ihnen würzige Tex-Mex-Gerichte. Im Restaurant Torero genießen Sie authentische spanische Küche.

In de straten rondom het hotel wemelt het van de leuke winkels en authentiek Spaanse tapasbars.
In den umliegenden Straßen warten zahlreiche interessante Geschäfte und typische Tapas-Bars auf Ihren Besuch.

Il Ponte heeft een open keuken en u kunt er niet alleen genieten van authentieke Spaanse tapas en Italiaanse keuken, maar ook van een zonnig uitzicht op de stad.
Das Il Ponte erwartet Sie mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Stadt und einer offenen Küche mit authentischen spanischen Tapas und italienischen Gerichten.

In het restaurant Ex Libris worden authentieke Spaanse gerechten geserveerd.
Typische spanische Gerichte serviert das Restaurant Ex Libris im Lusso Infantas.

Het bekroonde restaurant L'Albufera serveert authentieke Spaanse gerechten en The Place Restaurant biedt gezonde deligerechten met een traditioneel mediterraans thema.
Das preisgekrönte L'Albufera Restaurant serviert authentische spanische Küche und im The Place Restaurant speisen Sie gesunde Feinkost in einem traditionellen mediterranen Ambiente.

U kunt genieten van authentieke ramen noodles in het Oregami restaurant of Spaanse tapas bij Pacharan.
Genießen Sie authentische Ramen-Nudeln im Restaurant Oregami oder probieren Sie spanische Tapas im Pacharan.

Fijnproevers zullen de frisse benadering van de Chinese en Japanse keuken zeker waarderen, maar kunnen ook genieten van authentiek Griekse, Italiaanse, Spaanse en Europese gerechten.
Freuen Sie sich auf innovative Kreationen der japanischen und chinesischen Küche oder genießen Sie die authentischen griechischen, italienischen, spanischen und europäischen Spezialitäten.