Vertaling van "authentiek landelijk " (Nederlands → Duits) :

Neem de vriendelijke, intieme sfeer van dit authentieke, landelijke hotel in u op en ontspan in de comfortabele inrichting van de kamers.
Freuen Sie sich auf das herzliche, persönliche Ambiente und die komfortable Ausstattung dieses ländlichen Hauses.

The Globe Inn beschikt over een authentieke, landelijke sfeer en is gelegen in het hart van West Country, op korte loopafstand van het centrum van Chagford.
Im Herzen des West Country, nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Chagford entfernt empfängt Sie das Globe Inn mit echtem traditionellem, ländlichem Ambiente.

El Cau de Palau is een authentiek, landelijk hotel, op 5 km van de stranden van Rose en Port de la Selva.
Das traditionell im Landhausstil gestaltete El Cau de Palau erwartet Sie nur 5 km von den Stränden von Rose und Port de la Selva entfernt.

Deze authentieke landelijke accommodatie beschikt over een operationele boerderij met een scala aan dieren.
Dieses authentische ländliche Anwesen umfasst einen bewirtschafteten Bauernhof mit einer Vielzahl an Tieren.

Dit hotel is gevestigd in een voormalige boerderij. Het combineert de authentiek landelijke stijl met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
In einem ehemaligen Bauernhaus begrüßt Sie dieses Hotel im Landhausstil mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Le Moulin Noye is gevestigd in een authentieke landelijke omgeving en is de ideale setting voor uw vakantie met het gezin of een romantisch uitje.
Das Hotel Le Moulin Noye in einer schönen Naturlandschaft ist die ideale Kulisse für Ihren Familienurlaub oder einen romantischen Aufenthalt.

Dit is een authentiek landelijk huis in een natuurlijke omgeving, op slechts enkele kilometers van de luchthaven, het internationale motorcircuit Cheste en diverse golfbanen.
Dieses traditionelle Landhaus empfängt Sie in ländlicher Umgebung nur wenige Kilometer vom Flughafen, der internationalen Rennstrecke Cheste und zahlreichen Golfplätzen entfernt.

Geniet van de landelijke charme en klassieke elegantie van deze authentieke boerderij en voel de traditionele gastvrijheid al direct bij de statige oprijlaan, die verfraaid wordt door schitterende lindebomen.
Dieses traditionelle Bauerngut besticht durch ländlichen Charme und klassische Eleganz. Freuen Sie sich auf traditionelle Gastfreundschaft und eine stattliche Einfahrt, die von herrlichen Linden gesäumt ist.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde, authentieke, houten graanopslag, en biedt moderne gemakken in een landelijke, rustieke sfeer en een rustige locatie, te midden van velden.
Das Hotel ist in einer originalen, restaurierten Kornkammer untergebracht und verbindet modernen Komfort mit einer rustikalen, länglichen Atmosphäre in ruhiger Lage, umgeben von Feldern.

Dit 5-sterrenresort beschikt over 7 authentieke Franse koloniale villa's en is ideaal gelegen op de hellingen van de landelijke hooglanden van de stad Dalat.
Dieses 5-Sterne-Resort umfasst 7 original französische Kolonialvillen, die an den Hängen des ländlichen Hochlands der Stadt Dalat liegen.