Vertaling van "authentiek gevoel van rust " (Nederlands → Duits) :

Zoek een toevlucht tot het Catalaanse platteland, ver van de drukte en in traditionele stijl. Gelegen in het centrum van het prachtige dorp Mont Blanc, ervaart u een authentiek gevoel van rust en charme op het Catalaanse platteland.
Das Hotel liegt im Zentrum von Mont Blanc, wo Sie das Dorfleben auf dem Land in Katalonien miterleben können.

De originele en gerestaureerde meubels behouden het authentieke gevoel van het verleden.
Ihre restaurierten Originalmöbel erhalten den authentischen Charme der Vergangenheit.

Vila Tranquila biedt een eigen buitenzwembad en een uniek gevoel van rust. Het ligt in Vilamoura.
Ein eigener Außenpool und ein einzigartiges Gefühl der Ruhe erwarten Sie in der Vila Tranquila in Vilamoura.

Er kunnen ook excursies verzorgd worden. Natural Wing Health Spa Resort is gelegen in een prachtig serene omgeving en biedt een traditionele Thaise gastvrijheid, evenals een gevoel van rust en ontspanning.
Im Natural Wing Health Spa Resort wohnen Sie in einer wunderschön ruhigen Umgebung mit traditioneller thailändischer Gastfreundschaft.

Dit hotel is een authentieke oase van rust en ligt op slechts 1 kilometer van de haven van Mahón.
Diese Unterkunft ist eine authentische Oase der Ruhe und liegt nur 1 km vom Hafen von Mahón entfernt.

Dit luxueuze hotel combineert de mogelijkheid om heerlijk te golfen met een authentiek Andalusisch gevoel en een prachtig uitzicht over zee.
Dieses luxuriöse Hotel mit einem authentischen andalusischen Ambiente bietet einen idealen Rahmen zum Golfen und erwartet Sie mit einem herrlichen Blick auf das Meer.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van alle noodzakelijke faciliteiten om u een aangenaam verblijf te bieden. De kamers geven u een gevoel van comfort en rust, en hebben een efficiënte werkplek.
Die Einrichtungen sorgen dafür, dass Sie hier einen komfortablen, ruhigen und erholsamen Aufenthalt verbringen können.

Het ontwerp van de kamers is gericht op een gevoel van comfort, rust en efficiëntie.
Bei der Einrichtung wurde sehr darauf geachtet, dass Sie sich in der ruhigen Atmosphäre Ihres komfortablen Zimmers rundum wohlfühlen.

In de Anantara Spa kunt u ook ontspannen met een massage of tot rust komen in de authentieke hamam.
Alternativ können Sie sich im Anantara Spa bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen oder im typischen Hamam entspannen.

Hôtel du Grand Lac Excelsior is gebouwd in 1907, in belle époque-stijl. Deze oase van rust heeft authentieke, historische glas-in-loodramen in art deco-stijl.
Das im Jahre 1907 im Jugendstil erbaute Hotel du Grand Lac Excelsior mit seinen original erhaltenen Art-Déco-Buntglasfenstern ist eine Oase der Ruhe.