Vertaling van "authentiek en bloemrijk pand " (Nederlands → Duits) :

Logis Hôtel Du Tribunal ligt in de heuvels van de regio La Perche in het hart van het oude gedeelte van Mortagne-au-Perche en is gevestigd in een authentiek en bloemrijk pand uit de 16e en 18e eeuw.
Im Herzen der Altstadt von Mortagne empfängt Sie das Hôtel du Tribunal in den Hügeln der Region Perche. Sie wohnen in einer authentischen, blühenden Residenz aus dem 16. und 18. Jahrhundert.

Dit authentieke, 19e-eeuwse pand is gerenoveerd in 2010 en wordt omringd door tal van bars en restaurants.
Mehrere Bars und Restaurants umgeben dieses authentische Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das im Jahre 2010 renoviert wurde.

Deze bed breakfast ligt in Ligne, op een 8 hectare groot, bloemrijke park, dicht bij de rivier de Loire. Het biedt een vijver waar u kunt vissen, gratis WiFi in het hele pand en gratis privéparkeergelegenheid.
In einem 8 ha großen, mit Blumen bepflanzten Park in der Nähe der Loire in Ligne bietet Ihnen dieses Bed Breakfast einen Angelteich, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft.

Maison d'hôtes La Renardière is een 18e-eeuws huis in een bloemrijke tuin, aan het einde van een rustige straat met eenrichtingsverkeer. Het pand ligt naast de rivier de Schwartzbach.
Das La Renardiere empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mitten in einem Blumengarten.

Moulin Geant is een B B in Rochefort-sur-Loire, gevestigd in een pand uit de 16e-eeuw en beschikt over een bloemrijke tuin, een gemeenschappelijk terras met tuinmeubilair, evenals een woonkamer met een bar.
Das Moulin Géant in Rochefort-sur-Loire ist ein B B in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit einem Blumengarten, einer gemeinsamen Terrasse und Gartenmöbeln sowie einer Wohnstube mit einer Bar.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.

Hôtel-Restaurant Les Hortensias is gevestigd in een 19e-eeuws pand in de middeleeuwse stad Barr, in de buurt van beroemde Franse wijngaarden. Er wacht u een warm welkom in een authentieke, comfortabele setting.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Les Hortensias in der mittelalterlichen Stadt Barr in der Nähe berühmter französischer Weinberge und empfängt Sie in einer authentischen und komfortablen Umgebung.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het groenste gedeelte van het stadscentrum in Amsterdam en heeft moderne kamers in een authentiek pand.
Im grünsten Teil von Amsterdams Stadtzentrum bietet das 3-Sterne-Hotel moderne Zimmern in authentischem Ambiente.

Het eigentijdse Rembrandt Hotel is gevestigd in een authentiek pand uit 1925 en ligt in het historische stadscentrum, op 500 meter van het Huis van het Volk en het Museum voor Moderne Kunst.
Das moderne Rembrandt Hotel im historischen Stadtzentrum befindet sich in einem originalen Gebäude aus dem Jahr 1925.

Het pand biedt een buitenzwembad, eigen toegang tot het strand en-suites met een authentieke Mexicaanse inrichting.
Zu den Vorzügen gehören ein Außenpool, der private Zugang zum Strand sowie Suiten mit authentischem mexikanischen Dekor.