Traduction de «authentiek 19e-eeuws » (Néerlandais → Allemand) :

Het zorgvuldig gerenoveerde Diogenis Hotel is gevestigd in een authentiek 19e-eeuws gebouw van Ermoupolis en heeft kamers met uitzicht op de stad of de zee en gratis WiFi.
Das liebevoll restaurierte Diogenis Hotel befindet sich in Ermoupolis in einem authentischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Zimmer mit Stadt- oder Meerblick und kostenfreiem WLAN.

Holiday Home Huis Dujardin heeft een gunstige ligging in Antwerpen, op minder dan 500 meter van het centraal station, en is gevestigd in een authentiek 19e-eeuws herenhuis.
In einem typischen Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie 500 m entfernt vom Antwerpener Hauptbahnhof das Huis Dujardin als ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung.

La Double Porte is gevestigd in een authentiek 19e-eeuws huis uit de tijd van Napoleon III. De BB ligt op het platteland van de Gers en heeft een tuin met een buitenzwembad en een terras. Er is overal gratis WiFi.
In einem originalen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert aus der Zeit Napoleon III. bietet Ihnen das La Double Porte ein B B in der Landschaft des Departements Gers sowie einen Garten mit einem Außenpool und einer Terrasse. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Best Western Hôtel d'Anjou is gehuisvest in een authentiek 19e-eeuws gebouw. Het hotel biedt comfortabele, elegante accommodatie in het hart van Angers, dicht bij het treinstation en het zakencentrum.
Im Herzen von Angers, in einem authentischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Best Western Hôtel d'Anjou. Es bietet eine komfortable und elegante Unterkunft und liegt in der Nähe des Bahnhofs und des Geschäftsviertels.

Exclusive Guesthouse Château De Spycker is gevestigd in een 19e-eeuws kasteel met een authentieke " fin de siècle" sfeer. Het ligt in Brugge, op 4 km van de oude binnenstad.
In einer Burg aus dem 19. Jahrhundert mit einer authentischen " Fin de Siècle" Atmosphäre erwartet Sie das Exclusive Guesthouse Château De Spycker in Brügge nur 4 km vom historischen Zentrum entfernt.

Het hotel is in 2008 volledig gerenoveerd, maar heeft de authentieke sfeer uit de 19e eeuw behouden.
Das Hotel wurde 2008 komplett renoviert. Dabei blieb die Atmosphäre des 19. Jahrhunderts erhalten.

Het hotel is gevestigd in een authentiek pand uit de 19e eeuw.
Die Unterkünfte im Hôtel Marotte verfügen über einen Flachbild-TV und eine Minibar.

Dit traditionele pension is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis op 1 km van Óbidos. Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, en u kunt er genieten van authentieke Portugese gastvrijheid.
1 km von Óbidos entfernt begrüßt Sie diese traditionelle Pension in einem wunderschön restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und typisch portugiesische Gastfreundlichkeit.

Hotel Le Saint Hadelin is een boetiekhotel met elegante kamers in een 19e-eeuws, authentiek stenen gebouw. Het ligt op 10 minuten rijden van Dinant.
Dieses Boutique-Hotel bietet elegante Zimmer in einem traditionellen Steingebäude aus dem 19. Jahrhundert,10 Fahrminuten von Dinant entfernt.

Hôtel-Restaurant Les Hortensias is gevestigd in een 19e-eeuws pand in de middeleeuwse stad Barr, in de buurt van beroemde Franse wijngaarden. Er wacht u een warm welkom in een authentieke, comfortabele setting.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Les Hortensias in der mittelalterlichen Stadt Barr in der Nähe berühmter französischer Weinberge und empfängt Sie in einer authentischen und komfortablen Umgebung.