Traduction de «austin en op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van het Capitool van Texas in Austin en op loopafstand van andere bezienswaardigheden. Het biedt ruime kamers met een koffiezetapparaat en een goede conciërgeservice.
Nur wenige Schritte vom Austin State Capitol und wenige Gehminuten von weiteren Attraktionen entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel geräumige Zimmer mit Kaffeemaschine und einen ortskundigen Concierge-Service vor Ort.

Dit hotel is centraal gelegen in het centrum van Austin en op loopafstand van de muziekwijk Red River.
Zentral im Herzen von Austin gelegen befindet sich dieses Hotel nur wenige Gehminuten vom Musikviertel Red River entfernt.

U bent op loopafstand van Austin Music Hall, waar u kunt genieten van een concert. Ook bent u op loopafstand van de Texas State Capitol en luxe winkels.
Besuchen Sie ein Konzert in der Austin Music Hall oder shoppen Sie in den Luxusboutiquen in Laufweite. Auch das Texas State Capitol lohnt einen Besuch.

Het Days Inn Austin Crossroads heeft een ideale ligging, op slechts een kort stukje rijden van de Universiteit van Texas in Austin, alsmede van het Travis Country Expo Center, het State Capitol, en het Bob Bullock Museum.
Das Days Inn Austin Crossroads liegt ideal nur eine kurze Fahrt von der University of Texas at Austin, dem Travis Country Expo Center, dem State Capitol und dem Bob Bullock Museum entfernt.

Dit hotel ligt op 10 minuten van het centrum van Austin en de Universiteit van Texas in Austin. Het beschikt over gratis WiFi op de kamer, een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Das Hotel erwartet Sie 10 Minuten vom Stadtzentrum Austins und der University of Texas at Austin entfernt mit Zimmern mit kostenlosem WLAN, einem Fitnessraum und einem Innenpool.

De internationale luchthaven Austin-Bergstrom ligt op 20 minuten rijden van het Courtyard Austin/Parmer Lane.
Der internationale Flughafen Austin-Bergstrom liegt 20 Fahrminuten vom Courtyard Austin North/Parmer Lane entfernt.

Dit hotel ligt dicht bij het conferentiecentrum van Austin, de centrale zakenwijk en uitgaansgebied Warehouse. Het biedt gratis WiFi en een schitterend uitzicht op Town Lake of het stadscentrum van Austin.
In der Nähe des Austin Convention Center, dem zentralen Geschäftsviertel und dem Unterhaltungsviertel Warehouse bietet Ihnen dieses Hotel kostenloses WLAN und einen herrlichen Blick auf den Town Lake oder das Stadtzentrum von Austin.

Holiday Inn Austin Airport biedt een buitenzwembad en gratis WiFi. Het hotel ligt op 7 minuten rijden van de internationale luchthaven Austin-Bergstrom.
Mit einem Außenpool und kostenlosem WLAN empfängt Sie dieses Hotel. Sie wohnen nur 7 Autominuten vom internationalen Flughafen Austin-Bergstrom entfernt.

Deze Extended Stay America - Austin - Downtown - Town Lake ligt in Austin en is speciaal ontworpen voor een langer verblijf in kamers met een volledig uitgeruste keuken.
Das Extended Stay America - Austin - Downtown - Town Lake befindet sich in Austin und ist besonders für längere Aufenthalte geeignet, da alle Zimmer über eine voll ausgestattete Küche verfügen.

De Hampton Inn Suites Austin-Downtown ligt op de San Jacinto-boulevard in Texas, op slechts 1 huizenblok van het congrescentrum van Austin.
Dieses Hotel auf dem San Jacinto Boulevard in Texas ist nur 1 Block vom Kongresszentrum Austin entfernt.