Vertaling van "augustus kunnen uitstapjes naar lokale festivals " (Nederlands → Duits) :

Vanaf 15 augustus kunnen uitstapjes naar lokale festivals, het eiland Pag en het bekende strand Zrće geregeld worden.
Ausflüge zu örtlichen Festivals, zur Insel Pag und zum bekannten Strand Zrce können ab dem 15. August arrangiert werden.

Er kunnen uitstapjes naar de wijnstreken en andere lokale activiteiten worden georganiseerd.
Besuche in den umliegenden Weinregionen und andere lokale Aktivitäten können für Sie arrangiert werden.

Het hotel heeft ook een bibliotheek en een excursiebalie, waar gasten uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden kunnen regelen.
Das Hotel bietet eine Bibliothek und ein Tourenschalter, an dem Sie Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Gegend arrangieren können.

Er is ook een fitnessruimte beschikbaar, evenals een excursiebalie waar gasten uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden kunnen regelen.
Es gibt auch ein Fitnesscenter sowie einen Tourenschalter, an dem Sie die Besichtigung der lokalen Sehenswürdigkeiten organisieren können.

Er kunnen uitstapjes naar de La Paz Waterfall Garden, de Poas vulkaan, de Doka koffieplantage of andere lokale bezienswaardigheden met een privé-chauffeur of in groep geregeld worden bij de receptie of voor aankomst.
Am Tourenschalter oder vor Ihrer Ankunft kann gerne ein Ausflug mit einem privaten Fahrer oder einer Gruppe zum Wasserfallgarten La Paz, dem Vulkan Poás, der Kaffeeplantage Doka oder anderen Sehenswürdigkeiten in der Region arrangiert werden.

Er kunnen uitstapjes naar de Gravures van Foz Côa en de lokale wijngaarden voor een wijnproeverij geregeld worden.
Ausflüge zu den Steinmalereien von Vila Nova de Foz Côa und zu den Weinbergen in der Umgebung können organisiert werden.

Op 100 meter van House Cvetka kunnen diverse excursies en lokale uitstapjes naar de Elafiteilanden, Montenegro of het eiland Korcula worden geregeld.
Tennis- und Fußballplätze gibt es nur 250 m vom Hotel entfernt. In 100 m Entfernung vom Haus Cvetka können verschiedene Ausflüge und lokale Touren zu den Elaphiten, nach Montenegro oder zur Insel Korčula für Sie arrangiert werden.

Fortune Select Trinity biedt een excursiebalie waar gasten dag-uitstapjes naar de lokale attracties kunnen regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Fortune Select Trinity arrngieren für Sie gern Tagesausflüge zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

Er kunnen bovendien excursies per boot naar Venetië en lokale uitstapjes worden geregeld in het centrum van Umag, waar u ook een busstation vindt.
Bootsfahrten nach Venedig und lokale Ausflüge können Sie im Zentrum von Umag arrangieren, wo es auch eine Bushaltestelle gibt.