Traduction de «aubade » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aubade Hôtel ligt op het kruispunt van de Place Duguesclin en Quai Duguay Trouin, dicht bij het casino.
Freuen Sie sich auch auf die einladende Hotelbar und die Bibliothek. Das Aubade befindet sich nahe dem Kasino an der Kreuzung des Place Duguesclin und dem Quai Duguay Trouin.

Het Aubade Hôtel is een chique boetiekhotel met gratis WiFi, vriendelijk personeel en gratis parkeergelegenheid in het centrum van Saint-Malo, vlak bij het aantrekkelijke oude centrum en het strand.
Im Herzen von Saint-Malos begrüßt Sie das stilvolle Boutique-Hotel Aubade mit freundlichem Personal, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Welkom bij Aubade Hotel! Dit 3-sterren hotel in Saint-Malo biedt een lift aan.
Das Aubade ist ein charmantes Hotel, das sich in Saint-Malo, einer mit alten Stadtmauer umgebenen Hafenstadt der Bretagne, in Nordwest-Frankreich, am Ärmelkanal.

De kamers van het Aubade zijn comfortabel en elegant ingericht.
Sie wohnen hier nah am Strand und der reizvollen Altstadt. Die komfortablen und eleganten Zimmer sind mit zahlreichen Annehmlichkeiten und modernster Technik ausgestattet.

Pension Haus in der Sonne in Fieberbrunn ligt naast de halte van de gratis lokale bus en op 3 minuten lopen van het Aubad (openbare sauna, binnen- en buitenzwembaden). Tijdens de openingsuren heeft u gratis toegang tot het Aubad.
Die Pension Haus in der Sonne in Fieberbrunn befindet sich gleich neben der Haltestelle des kostenlosen, örtlichen Busses und 3 Gehminuten vom Aubad (mit öffentlicher Sauna, Frei- und Hallenbad) entfernt, wo Sie kostenfreien Zugang haben.

U heeft het hele jaar gratis toegang tot het openbare zwembad Aubad en het meer de Lauchsee.
Das ganze Jahr über genießen Sie kostenfreien Zugang zum öffentlichen Schwimmbad Aubad und zum Lauchsee.

Van 8 december tot 8 april kunt u genieten van gratis toegang tot het openbare Aubad zwembad en spa, op slechts 300 meter van het Landgasthof Knappenstuben.
Zwischen dem 08. Dezember und dem 08. April profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in den öffentlichen Pool- und Wellnessbereich Aubad, nur 300 Meter vom Landgasthof Knappenstuben entfernt.

Daarnaast kunt u gratis gebruikmaken van een binnenzwembad en een sauna in het openbare zwembad Aubad Fieberbrunn.
Zusätzlich profitieren alle Gäste von der kostenlosen Nutzung eines Schwimmbads und einer Sauna im öffentlichen Aubad in Fieberbrunn.

Een binnen- en buitenzwembad met spa, het Aubad, vindt u op 2 km afstand.
Das Aubad, ein Frei- und Hallenbad mit einem Wellnessbereich, ist 2 km entfernt.

Gasten hebben gratis toegang tot de zwembaden van het Aubad Fieberbrunn tegenover het complex.
Ins Fieberbrunner Aubad mit seinen Pools, das sich direkt gegenüber des Gasthauses Auwirt befindet, genießen Sie kostenfreien Eintritt.