Vertaling van "attente service en helpen " (Nederlands → Duits) :

De professionele medewerkers verzorgen een attente service en helpen u graag om uw verblijf nog aangenamer en probleemloos te maken.
Professionelles Personal ist mit aufmerksamem Service zur Stelle und gestaltet Ihren Aufenthalt dadurch noch angenehmer und stressfreier.

Het attente personeel kan helpen met het regelen van een bezoek aan Stellenbosch, wijnproeverijen of concerten.
Die aufmerksamen Mitarbeiter arrangieren gern Ausflüge nach Stellenbosch, Weinverkostungen und Eintrittskarten für Musikkonzerte für Sie.

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel De la Plage staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u helpen met het organiseren van activiteiten tijdens uw verblijf in Vichy.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Inter-Hotel De la Plage stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und unterstützen Sie gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Vichy.

De attente medewerkers helpen u graag bij het plannen van een bezoek aan San Sebastián.
Das aufmerksame Personal ist Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthaltes in San Sebastian behilflich.

Het attente personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het boeken van tickets voor rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption buchen gerne Tickets für Führungen, Live-Shows und andere Veranstaltungen.

De attente hotelmedewerkers helpen u graag op weg met excursies of met zakelijke diensten.
Das aufmerksame Personal organisiert für Sie gerne Touren und Business-Services.

Het vriendelijke en attente personeel van het ibis Cannes biedt een scala aan diensten en staat 24 uur per dag voor u klaar om uw verblijf aan de Côte d'Azur te helpen organiseren.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Ibis Cannes bieten zahlreiche Dienstleistungen und stehen Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthalts an der Côte d'Azur gern rund um die Uhr gern zur Verfügung.

De attente medewerkers helpen u graag bij het huren van een auto of bij het reserveren van een professionele massage.
Die aufmerksamen Mitarbeiter arrangieren für Sie gerne einen Mietwagen oder buchen professionelle Massagen.

Het vriendelijke en attente personeel staat dag en nacht paraat om u te helpen bij het invullen van uw verblijf in Gordes.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter des Mas De La Senancole stehen Ihnen rund um die Uhr bei Fragen zu Ihrem Aufenthalt in Gordes zur Verfügung.

Het attente, meertalige personeel van het Fénix kan op verzoek een kinderoppas regelen, kan helpen bij het huren van een auto en biedt toeristische informatie.
Weiterhin erwarten Sie eine Bar und eine Außenterrasse mit Sonnenschirmen. Die aufmerksamen, mehrsprachigen Mitarbeiter im Fenix organisieren für Sie auf Anfrage gern eine Baby-/Kinderbetreuung und Mietwagen oder geben Ihnen Informationen zu Sehenswürdigkeiten.