Vertaling van "attente personeel heet " (Nederlands → Duits) :

Het professionele en attente personeel heet u van harte welkom en zorgt voor een aangenaam verblijf.
Die professionellen und aufmerksamen Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Het attente en vriendelijke personeel heet u van harte welkom in het elegant ingerichte Charming House, waar originele kunstwerken en fotografiecollecties te zien zijn.
Die aufmerksamen und freundlichen Mitarbeiter des Charming House heißen Sie herzlich willkommen. Das elegant eingerichtete Interieur zeichnet sich durch originale Kunstwerke und eine Sammlung an Fotografien aus.