Vertaling van "atrium van hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Atrium Zenon Hotel Apartments beschikt over een zoetwaterzwembad en een zonneterras. Het ligt in het centrum van Larnaca, op slechts 100 meter van een strand aan de Middellandse Zee.
Das Atrium Zenon Hotel begrüßt Sie im Herzen von Larnaca mit einem Süßwasserpool und einer Sonnenterrasse, nur 100 m von einem Strand am Mittelmeer entfernt.

De accomodaties van het Atrium Zenon Hotel Apartments beschikken elk over airconditioning, een eigen balkon met uitzicht op de tuin of de zee, een zithoek met satelliet-tv, een volledig uitgeruste kitchenette en een aparte woonruimte.
Die klimatisierten Unterkünfte im Atrium Zenon Hotel Apartments erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit Garten- oder Meerblick, einem Sitzbereich mit Sat-TV und einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

Atrium Palace Hotel biedt kamers met satelliet-tv en airconditioning.
Das Atrium Palace Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Het Atrium Fashion Hotel ligt in de buurt van het belangrijkste knooppunt van het openbaar vervoer in Boedapest, het plein Blaha Lujza. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en koffie- en theefaciliteiten.
Das Atrium Fashion Hotel nahe dem Hauptverkehrsknotenpunkt Blaha Lujza-tér in Budapests Zentrum bietet kostenloses WLAN sowie und Tee- und Kaffeezubehör in allen Zimmern.

Atrium Palace Hotel beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte voor gasten die fit willen blijven.
Im gut ausgestatteten Fitnessraum des Atrium Palace Hotel können Sie trainieren.

Het Atrium Fashion Hotel is een volledig rookvrij hotel. De kamers zijn uitgerust met instelbare airconditioning en geluiddichte ramen voor een ontspannen verblijf in het bruisende centrum van de stad.
Das Nichtraucherhotel Atrium Fashion Hotel verfügt über Zimmer mit regulierbarer Klimaanlage und schallisolierten Fenstern. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt im Zentrum der Stadt.

U kunt genieten van massages, manicures en pedicures in het Best Western Janus Atrium Boutique Hotel Spa.
Profitieren Sie im Best Western Janus Atrium Boutique Hotel Spa auch von den angebotenen Massagen und Maniküre/Pediküre.

U kunt genieten van het tropische atrium van Hotel Ambassadeur met een overdekt zwembad en waterspelen voor de kinderen.
Besuchen Sie im Hotel Ambassadeur auch das tropische Atrium mit einem Innenpool und Wasserspielen für Kinder.

Bij het Atrium kunt u op verzoek ontspannen in het stoombad of bubbelbad en minder dan 5 minuten lopen van het hotel kunt u tal van eetgelegenheden vinden.
Während Ihres Aufenthaltes im Atrium können Sie auf Anfrage im Dampfbad oder im Whirlpool entspannen.

Het atrium van het hotel biedt een spectaculair tropisch binnenregenwoud, compleet met wijnstokken die trapsgewijs zijn opgesteld, palmbomen en stromend water.
Das Atrium des Hotels beherbergt einen spektakulären tropischen Regenwald mit Kletterpflanzen, Palmen und fließendem Wasser.