Traduction de «atlantische oceaan en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Puerto Rico biedt uitzicht over de Laguna del Condado en de Atlantische Oceaan en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden en prachtige stranden in de omgeving. Het beschikt over uitzonderlijke voorzieningen, waaronder een aantal eigen eetgelegenheden.
Neben Blick auf die Condado Lagune und den Atlantik bietet dieses Hotel in Puerto Rico einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und schönen Stränden und überzeugt mit hervorragenden Annehmlichkeiten wie mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Het luxe Aldeamento Turistico da Prainha is prachtig gelegen bovenop een klif en biedt u een schitterend uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het biedt binnen- en buitenzwembaden en een goed uitgeruste spa.
Mit einer malerischen Aussicht auf den Atlantik dank der hervorragenden Lage auf einer Klippe bietet das luxuriöse Aldeamento Turistico da Prainha Innen- und Außenpools sowie einen gut ausgestatteten Wellnessbereich.

Dit luxe hotel in Funchal beschikt over panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en biedt een binnen- en buitenzwembad en een spa.
Das luxuriöse Hotel in Funchal bietet Ihnen einen Panoramablick auf den Atlantischen Ozean, einen Innen- und einen Außenpool sowie ein Spa.

Village Cabo Girao ligt op een helling met uitzicht op de Atlantische Oceaan en biedt villa's en appartementen met toegang tot binnen- en buitenzwembaden, gratis parkeergelegenheid en WiFi in de openbare ruimtes.
An einem Hang mit Blick auf den Atlantik bietet Ihnen das Village Cabo Girao Villen und Apartments mit Zugang zu den Innen- und Außenpools, kostenfreie Privatparkplätze und WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Paul Do Mar Aparthotel ligt in het pittoreske dorpje Paul do Mar, tussen de kliffen en de Atlantische Oceaan. Het biedt 3 zwembaden en studio's met eigen kookgelegenheid .
Das Paul Do Mar Aparthotel begrüßt Sie zwischen den Klippen und dem Atlantik im malerischen Dorf Paul do Mar. Freuen Sie sich hier auf 3 Swimmingpools und Studios zur Selbstverpflegung.

Het Paradis Plage bevindt zich in een oase van 3 hectare aan de Atlantische Oceaan. Het biedt rechtstreeks toegang tot het strand en beschikt over een spa- en schoonheidscentrum, een buitenzwembad en een restaurant.
Als 3 Hektar große Oase am Atlantik empfängt Sie dieses Resort mit direktem Zugang zum Strand. Freuen Sie sich auf ein Spa und ein Beauty-Center, einen Außenpool und ein Restaurant.

Dit hotel aan het strand ligt slechts 40 meter van de Atlantische Oceaan en biedt luchtige kamers met een eigen balkon en uitzicht op zee.
Nur 40 m vom Atlantik entfernt bietet Ihnen dieses Hotel am Strand schöne Zimmer mit einem privaten Balkon mit Meerblick.

Villas Rufino ligt op een heuvel op 300 meter van de stranden aan de Atlantische oceaan en biedt zelfstandige accommodatie.
Gelegen auf einem Hügel nur 300 Meter von den schönen Stränden des Atlantiks entfernt bietet Ihnen das Villas Rufino moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Pousada de Sagres bevindt zich op een prachtige klif aan de Atlantische Oceaan en biedt uitzicht op het fort van Sagres en de vuurtoren van Kaap Sint-Vincent.
Das Pousada de Sagres mit Blick auf das Fort Fortaleza de Sagres und den Leuchtturm am Cabo de São Vicente genießt eine wunderschöne Lage auf einer Klippe am Atlantischen Ozean.

Pousada La Dolce Vita ligt op slechts 100 meter van de Atlantische Oceaan en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Das Pousada La Dolce Vita liegt nur 100 m vom Atlantik entfernt und bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.