Vertaling van "atlantic is perfect voor gasten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Atlantic is perfect voor gasten die op zoek zijn naar comfort, charme en de zee.
Das Hotel Atlantic besticht durch seinen Komfort und sein besonderes Ambiente.

Het is perfect voor gasten die zakenpartners in de omgeving bezoeken of voor gasten op een budget.
Das Hotel eignet sich ideal für Geschäftsreisende, die Kollegen in der Gegend treffen möchten, und für preisbewusste Reisende.

Verder geniet u hier van verfijnde gastronomische cuisine. Het Wellness- und Genießerhotel Karnerhof is perfect voor gasten die ontspanning zoeken, alsook voor de actieve vakantieganger, fijnproevers en gezinnen met kinderen.
Das Wellness- und Genießerhotel Karnerhof begeistert Erholungssuchende ebenso wie sportliche Aktivurlauber, Gourmets und Familien mit Kindern.

Sirilanna Hotel beschikt over een groot buitenzwembad met ligstoelen, perfect voor gasten die willen genieten van de zon.
Zum Entspannen lädt im Sirilanna Hotel der große Außenpool mit seinen Liegestühlen ein.

Het Atlantic Hotel, dat door een familie wordt beheerd, ligt op een perfecte locatie aan zee en biedt comfortabele accommodaties, op 2 minuten lopen van het pittoreske strand van Lahinch.
In perfekter Lage direkt am Meer bietet das familiengeführte Atlantic Hotel komfortable Zimmer, den schönen Strand von Lahinc erreichen Sie in 2 Minuten zu Fuß.

Gasten van het Atlantic Ocean Guest House zijn welkom in het restaurant van de golfclub.
Das Restaurant des Golfclubs können Sie als Gast des Atlantic Ocean selbstverständlich auch nutzen.

Gasten kunnen ontspannen in het zwembad van het Atlantic of een partijtje tennissen op een van de 2 tennisbanen van het hotel.
Entspannen können Sie im Pool des Atlantic, oder Sie erholen sich aktiv bei einer Partie Tennis auf einem der 2 hoteleigenen Tennisplätze.

ESTIVEL - Atlantic Green is uitgerust met een tuin met een barbecue voor de gasten. Bij de receptie kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Hotel Atlantic Green umfasst einen Garten mit einem Grill und WLAN nutzen Sie kostenfrei an der Rezeption.

Gratis WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes rond het Atlantic Motel - Hampton Beach en terrassen zijn beschikbaar voor de gasten.
Kostenfreies WLAN ist in den öffentlichen Bereichen rund um das Atlantic Motel – Hampton Beach verfügbar.

Gasten kunnen genieten van vers bereide gerechten in het Italiaans restaurant van het Atlantic, Sapori.
Genießen Sie frisch zubereitete Speisen im italienischen Restaurant Sapori des Atlantic Hotels.