Traduction de «atheneum » (Néerlandais → Allemand) :

Atheneum Suite Hotel biedt 174 kamers met een mp3 dock.
Das Atheneum Suite Hotel bietet 174 Gästezimmer, in denen Sie MP3-Dockingstationen vorfinden.

Atheneum Suite Hotel beschikt over een 42-inch flatscreentelevisie en mp3-docks in elke ruime suite.
Im Atheneum Suite Hotel erwarten Sie in jeder der geräumigen-suiten ein 42-Zoll Flachbild-TV sowie eine MP3-Dockingstation.

U kunt gebruikmaken van het fitnesscentrum en conciërgediensten in het Atheneum.
Ein Fitnesscenter und ein Concierge-Service stehen für Sie im Atheneum bereit.

Comerica Park, de thuishaven van het honkbalteam Detroit Tigers, is 5 minuten rijden van het Atheneum Hotel.
Das Baseballstadion Comerica Park, die Heimstätte des Baseballteams Detroit Tigers, ist eine 5-minütige Fahrt vom Atheneum Hotel entfernt.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Atheneum Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met bodyscrubs en massages.
Das Atheneum Spa bietet Körperpeelings und Massagen und verhilft Ihnen damit zu einer verdienten Auszeit.

De oude Victoriei Avenue kan is 400 meter verderop en het is 1 km naar het Roemeense Atheneum, het Victorieplein en het Cişmigiupark vanaf het hotel.
Von der historischen Siegesstraße Calea Victoriei trennen Sie 400 m, und das Bukarester Athenäum, der Platz Piața Victoriei und der Park Cişmigiu sind vom Hotel aus innerhalb von 1 km zu erreichen.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van de stad, dicht bij de boulevard Victoriei. Het bevindt zich op 200 meter afstand van winkelgebieden en op 500 meter van Sala Palatului, het Roemeense Atheneum, het Koninklijk Paleis en het kunstmuseum.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich nahe der Victoriei Avenue im Stadtzentrum. Das Einkaufsviertel erreichen Sie nach nur 200 Metern. Die Palasthalle Sala Palatului, das rumänische Athenäum und der ehemalige Königspalast, in dem heute das Kunstmuseum untergebracht ist, sind 500 Meter entfernt.

Deze accommodatie bevindt zich op ongeveer 300 meter van het Roemeens Atheneum en de Calea Victoriei, een van de belangrijkste straten van Boekarest.
Die Calea Victoriei, eine der Hauptstraßen von Bukarest, und das rumänische Athenaeum befinden sich etwa 300 m entfernt.

Hotel Opera ligt op 1 minuut lopen van de bushalte en op 1 km van het Parlemetspaleis en het Roemeense Atheneum.
Das Hotel Opera ist eine 1 Gehminute von der Bushaltestelle und nur 1 km vom Palast des Parlaments oder dem rumänischen Athenaeum entfernt.

Deze prachtige appartementen liggen op een centrale locatie in Boekarest, op 300 meter van het metrostation Piata Romana en in de buurt van het Roemeense Atheneum en het Koninklijk Paleis.
Diese schönen Apartments liegen zentral in Bukarest, nur 300 Meter von der U-Bahn-Station Piata Romana und in der Nähe des rumänischen Athenaeum sowie des Königlichen Palasts.