Vertaling van "athene vindt " (Nederlands → Duits) :

De stranden van Athene vindt u op slechts 4 km afstand.
Nur 4 km trennen Sie von den Athener Stränden.

Het winkelgebied van Athene vindt u ook dicht bij het hotel.
Das Athener Einkaufsviertel erreichen Sie vom Hotel rasch zu Fuß.

De internationale luchthaven van Athene vindt u op 22 km en de Tempel van Poseidon in Sounion bevindt zich op minder dan 27 km afstand.
Der internationale Flughafen Athen befindet sich 22 km und der Tempel des Poseidon in Sounion 27 km vom Hotel entfernt.

Op ongeveer 5 minuten lopen van het NJV Athens Plaza vindt u de elegante wijk Kolonaki met zijn haute-coutureboetieks, gastronomische restaurants en trendy cafés.
Etwa 5 Gehminuten vom NJV Athens Plaza entfernt lockt der elegante Stadtteil Kolonaki mit seinen Haute-Couture-Boutiquen, Gourmetrestaurants und trendigen Cafés.

De beste winkels in Athene, op Ermou Street, en de beste restaurants en uitgaansgelegenheden vindt u al op een steenworp afstand.
Die besten Einkaufsmöglichkeiten in Athen an der Straße Ermou sowie hervorragende Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten liegen nur einen Katzensprung entfernt.

Het Vouliagmeni Suites ligt op 20 km van het centrum van Athene, waar u alle belangrijke bezienswaardigheden vindt.
Die Vouliagmeni Suites liegen 20 km vom Stadtzentrum von Athen mit allen wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het centrum van Athene ligt 14 km verderop. Op minder dan 50 meter van het hotel vindt u een tramhalte.
Das Zentrum von Athen erreichen Sie innerhalb von 14 km und eine Straßenbahnhaltestelle nach 50 Metern vom Hotel.

U loopt in ongeveer 15 minuten naar de beroemde bezienswaardigheden van Athene, waaronder Plaka, Thissio en Monastirak. Op slechts 50 meter afstand vindt u de Filopappos-heuvel.
Athens berühmte Sehenswürdigkeiten wie Plaka, Thissio und Monastiraki erreichen Sie nach rund 15 Gehminuten. Der Musenhügel mit dem Philopapposdenkmal liegt 50 m entfernt.

De luchthaven van Athene ligt op 40 km afstand en de haven van Piraeus met veerboten naar de Griekse eilanden vindt u op 15 minuten rijden.
Der Athener Flughafen liegt 40 km entfernt, und den Hafen Piräus, von dem aus Fähren zu den griechischen Inseln verkehren, erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

Het centrum van Athene is te vinden op 45 minuten met de auto en de internationale luchthaven Eleftherios Venizelos vindt u op 30 km afstand.
Die Innenstadt von Athen ist 45 Autominuten entfernt und den internationalen Flughafen Athen-Eleftherios Venizelos erreichen Sie nach 30 km.