Vertaling van "athene evenals de rest " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt dichtbij een metrostation en de snelweg Attiki Odos. Zo heeft u een gemakkelijke toegang tot de winkel- en zakencentra van Athene, evenals de rest van de regio Attica.
Dank der günstigen Lage des Hotels nahe der U-Bahn-Station Ambelokipi und der Autobahn Attiki Odos sind Athens Einkaufs- und Businesscenter ebenso bequem erreichbar wie der Rest von Attiki.

De kamers van Delta zijn ingericht in een nautische stijl, evenals de rest van het hotel.
Die Zimmer im Delta sind im nautischen Stil eingerichtet, ebenso wie das gesamte Hotel.

Melenos Lindos Exclusive Suites biedt een toplocatie aan de noordzijde van de oude Akropolis, onder de Tempel van Athene, evenals een spectaculair uitzicht op de zee.
In erstklassiger Lage an der Nordseite der antiken Akropolis, unterhalb des Tempels der Athena empfangen Sie die Melenos Lindos Exclusive Suites mit einem spektakulären Meerblick.

Het vriendelijke personeel van het Art Hotel Athens helpen u graag met toeristische informatie. Evenals het reserveren van restaurants, het regelen van excursies of suggesties geven voor culturele evenementen.
Das freundliche Personal des Art Hotel Athens steht Ihnen gerne mit touristischen Informationen zur Seite und bucht für Sie Restaurants, organisiert Stadtrundfahrten oder schlägt Ihnen kulturelle Veranstaltungen vor.

Dankzij het nabijgelegen metrostation heeft u goede verbindingen met de rest van Athene.
Vom nahen U-Bahnhof aus gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile von Athen.

Gasten kunnen de rest van Athene ontdekken met de metro, op 1 km afstand van de accommodatie.
Der 1 km entfernte U-Bahnhof bietet Ihnen eine Anbindung an die übrigen Stadtteile Athens.

Op een steenworp afstand bevinden zich diverse tavernes en cafés, evenals het historische en commerciële centrum van Athene.
Mehrere Tavernen und Cafés sowie das historische und kommerzielle Zentrum von Athen sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het Estación Ferrocarril heeft een café met een terras, evenals een restaurant waar een continentaal ontbijt en typische gerechten uit Jaen en de rest van Spanje worden geserveerd.
Zum Estación Ferrocarril gehören ein Café mit einer Terrasse und ein Restaurant, in dem Ihnen ein kontinentales Frühstück sowie Spezialitäten aus Jaén und Gerichte der spanischen Küche angeboten werden.

Ferienwohnung am Europapark bevindt zich op 5 minuten rijden van de snelweg A5. Via deze snelweg kunt u naar Freiburg en de rest van het Zwarte Woud, evenals naar Colmar en de Elzas.
Die Autobahn A5 liegt nur 5 Minuten vom Apartment entfernt. Von hier gelangen Sie nach Freiburg und in den Rest des Schwarzwaldes sowie nach Colmar und ins gesamte Elsass.