Traduction de «asturië ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De kust van Asturië ligt op slechts 5 minuten rijden, terwijl het natuurreservaat van Barayo op 10 minuten rijden ligt. Het park beschikt over veel wandel- en fietsroutes.
Die asturische Küste liegt nur 5 Autominuten entfernt, während das Naturschutzgebiet Barayo in 10 Fahrminuten erreicht werden kann. Dort erwarten Sie viele Wander- und Radwege.

De luchthaven van Asturië ligt op 90 km afstand.
Vom Flughafen Asturias trennen Sie 90 km.

Het Hotel Apartamentos Arias ligt in de kuststad Navia in Asturië.
Das Hotel Apartamentos Arias begrüßt Sie in der Küstenstadt Navia in Asturien.

Villa la Argentina ligt hoog in Luarca, omgeven door tuinen met een prachtig uitzicht over het platteland van Asturië.
Die Villa la Argentina erwartet Sie in erhöhter Lage in Luarca umgeben von Gärten und bietet eine schöne Aussicht über die asturische Landschaft.

Dit hotel ligt op een geweldige locatie met uitzicht op de boulevard, in het hart van de stad Gijón, in de noordelijke regio Asturië.
Dieses Hotel erwartet Sie in exzellenter Lage mit Blick auf die Strandpromenade, im Herzen der Stadt Gijón in der nordspanischen Provinz Asturien.

La Casona de Vidiago ligt in een prachtig natuurlijk landschap in de buurt van de stad Llanes in Asturië. Het is een charmant appartementencomplex en de ideale plek om er even tussenuit te gaan.
Das La Casona de Vidiago liegt in einer schönen, natürlichen Landschaft nahe der Stadt Llanes in Asturien und bietet einen bezaubernden Apartmentkomplex in ruhiger Lage.

Apartamentos Spa Cueto ligt op een handige locatie om het omliggende platteland van Asturië te verkennen.
Dank ihrer Lage bieten sich die Apartamentos Spa Cueto gut zur Erkundung der umliegenden Landschaft Asturiens an.

Oviedo ligt op ongeveer een uur rijden, terwijl de luchthaven van Asturië in 40 minuten kan worden bereikt.
Oviedo ist etwa eine Autostunde entfernt, während Sie den Flughafen Asturias in 40 Minuten erreichen.

Hotel Rural Villa Auristela bevindt zich in Villapedre en is gevestigd in een groot landhuis op het platteland van Asturië. Het ligt op 2,5 km van Puerto de Vega.
In einem großen Landhaus in der asturischen Landschaft befindet sich das Hotel Rural Villa Auristela in Villapedre, 2.5 km von Puerto de Vega entfernt.

Het ligt in de buurt van het festivalterrein, het voetbalstadion El Molinón en het Museum van het Volk van Asturië.
Auch das Festivalgelände, das Fußballstadion (El Molinón) und das Museum für asturische Volkskultur befinden sich in der Nachbarschaft.