Traduction de «astronomisch » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoek de Saint-Pierre kathedraal, de astronomische klok, de tapijtenfabriek en de Maladrerie.
Besuchen Sie die Kathedrale Saint Pierre, die astronomische Uhr, die Teppichmanufaktur und die Maladrerie.

Ostrovni Astra Apartment ligt op 10 minuten lopen van de Karelsbrug en op 12 minuten lopen van het oude stadhuis met de astronomische klok Orloj.
Das Ostrovni Astra Apartment ist nur 10 Gehminuten von der Karlsbrücke und 12 Gehminuten vom Alten Rathaus mit seiner Prager Rathausuhr entfernt.

Prague Boutique Apartments is gevestigd in een historisch gebouw in het oude centrum van Praag, op slechts 200 meter van de astronomische klok Orloj en het Oude Stadsplein, en beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude in der Prager Altstadt, nur 200 m von der astronomischen Uhr Orloj und dem Altstädter Ring entfernt, bieten die Prague Boutique Apartments komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het oude stadsplein en het astronomisch uurwerk van de stad bevinden zich op 500 meter en de joodse wijk op 700 meter afstand.
Zum Altstädter Ring und zur astronomischen Uhr gelangen Sie nach 500 m und das jüdische Viertel liegt 700 m entfernt.

In de omgeving kunt u op ongeveer 1 km afstand een bezoek brengen aan zowel het Oude Raadhuis met het astronomisch uurwerk Orloj, als het plein van de Oude Stad.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, empfiehlt sich ein Besuch des 1,1 km entfernten Alten Rathauses mit der astronomischen Uhr und des 1,2 km entfernten Altstadtplatzes.

De Karelsbrug ligt op 2 kilometer van het Grandior Hotel Prague, en het Oude Stadsplein met het astronomische uurwerk van Praag bevindt zich iets meer dan 1 kilometer verderop. Het Wenceslasplein ligt eveneens op iets meer dan 1 kilometer van het Grandior Hotel Prague.
Von der Karlsbrücke trennen Sie im Grandior Hotel Prague 2 km. Den Altstädter Ring mit der Prager Rathausuhr erreichen Sie nach 1,2 km und der Wenzelsplatz liegt 1,3 km vom Grandior Hotel Prague entfernt.

Friday Hotel ligt in het trendy gedeelte rondom de boulevard Na Příkopě in het centrum van Praag. Het Wenceslasplein ligt op 150 meter afstand en het Oude Stadsplein, met het Astronomische uurwerk, bevindt zich op 400 meter.
Das in der angesagten Gegend rund um den Boulevard Na Příkopě im Herzen von Prag gelegene Friday Hotel befindet sich 150 m vom Wenzelsplatz und 400 m vom Altstädter Ring mit der Astronomischen Uhr entfernt.

Het U Prince Hotel ligt direct aan het Oude Stadsplein, tegenover de Astronomische Klok van Praag.
Direkt am Altstädter Ring begrüßt Sie gegenüber der Astronomischen Uhr das einzigartig gestaltete Hotel U Prince in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 12. Jahrhundert.

De nieuwe appartementen van Old Town Square Apartments bevinden zich in het historische centrum van Praag, op slechts 200 meter van het Oude Stadsplein en de beroemde astronomische klok.
Mitten in der Prager Altstadt erwarten Sie nur 200 m entfernt vom Altstädter Ring und der berühmten astronomischen Uhr die neuen Old Town Square Apartments. Unweit der Old Town Square Apartments befinden sich die bekanntesten Theater und Konzertsäle, historische Denkmäler sowie zahlreiche Restaurants und Geschäfte.

De Karelsbrug en het Nationaal Theater liggen beide op 3 minuten lopen van Old Prague House. Het Oude Stadsplein met de astronomische klok ligt op 6 minuten lopen en het Wenceslas-plein is in 10 minuten lopen te bereiken.
Die Karlsbrücke und das Nationaltheater liegen jeweils 3 Gehminuten vom Old Prague House entfernt.