Traduction de «astorga » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal Astorga is gelegen op slechts 4 minuten lopen van Plaza España in het centrum van Valladolid en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 4 Gehminuten von der Plaza España im Zentrum von Valladolid bietet das Hostal Astorga klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig jugendstil-herenhuis in het centrum van Astorga, op slechts 100 meter van het door Antoni Gaudí ontworpen bisschoppelijk paleis.
Dieses Hotel befindet sich in einer wunderschönen Jugendstilvilla im Zentrum von Astorga, nur 100 m von Antonio Gaudís Bischofspalast entfernt.

Vanaf het hotel is het slechts 2 minuten lopen naar het Chocolademuseum van Astorga.
Das Schokoladenmuseum von Astorga lädt nur 2 Gehminuten entfernt zum Besuch ein.

De kathedraal van Astorga ligt op 150 meter van het hotel en er zijn Romeinse ruïnes op minder dan 5 minuten lopen.
Zur Kathedrale von Astorga sind es vom Hotel lediglich 150 m. Im Umkreis von 5 Gehminuten können Sie mehrere römische Ruinen besichtigen.

Hotel Spa Ciudad de Astorga verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet in de eetzaal.
Im Speisesaal des Hotel Spa Ciudad de Astorga steht täglich ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Ciudad de Astorga is goed bereikbaar via de snelwegen A-6 en AP-71. Het is 40 minuten rijden naar León en ongeveer 1,5 uur naar Oviedo.
Vom Ciudad de Astorga genießen Sie eine bequeme Anbindung an die Autobahnen A-6 und AP-71. Nach 40 Fahrminuten erreichen Sie León und nach etwa 1,5 Stunden Oviedo.

Hotel Gaudi ligt in Astorga tegenover de Santa María-kathedraal en het bisschoppelijk paleis van Gaudi, aan de pelgrimsroute Santiago de Compostela.
Am Jakobsweg in der historischen Stadt Astorga, gegenüber der Kathedrale Santa Maria und dem Bischofspalast von Antoni Gaudí, erwartet Sie das Hotel Gaudi.

Het Romeins Museum van Astorga ligt op slechts 40 meter afstand.
Das römische Museum von Astorga befindet sich nur 40 m entfernt.

Dit hotel ligt in de historische stad Astorga, naast het centrale plein en op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
Das Hotel empfängt Sie in der historischen Stadt Astorga, in der Nähe des Hauptplatzes, auf dem Pilgerweg Camino de Santiago.

Hostal Coruña ligt op 300 meter van de kathedraal van Astorga en het Gaudi Palace, op het kruispunt van de Franse Santiago-route en Romeinse Zilveren Route.
Das Hostal Coruña liegt 300 m von der Kathedrale von Astorga und dem Bischofspalast von Gaudí entfernt am Knotenpunkt der Jakobswege Camino Francés und Via de la Plata.