Traduction de «assisteren u graag » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een businesskamer met computers. Alle medewerkers hebben een professionele opleiding aan een hotelschool gehad en assisteren u graag waar nodig.
Ihnen steht ein Business Zimmer mit Computern zur Verfügung, und alle Mitarbeiter wurden professionell auf speziellen Serviceschulen ausgebildet, um Ihnen behilflich zu sein.

Het personeel biedt u graag een welkomstdrankje aan en kan u tevens assisteren met het organiseren van uitstapjes naar Villa Palagonia en het Renato Guttuso-museum.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie mit einem Getränk willkommen und stehen Ihnen gern hilfreich bei der Planung von Ausflügen zur Villa Palagonia und zum Museum von Renato Guttuso zur Seite.