Traduction de «assistentie en medisch advies » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Torretta biedt ook assistentie en medisch advies op het gebied van natuurlijke wellnesstherapieën. Hierdoor bent u, in combinatie met een evenwichtig dieet, verzekerd van een echte wellnessvakantie.
Das Hotel bietet Ihnen zudem unterstützende medizinische Beratung in Hinblick auf natürliche Kurheilmittel, die zusammen mit einer ausgewogenen Ernährung einen erholsamen Wellnessurlaub ermöglichen.

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen, waaronder mogelijkheden voor wandelen, sporten en wellness. Het hotel biedt tevens gezonde gerechten, spa-behandelingen en medisch advies.
Wir bieten Ihnen mehr als eine Übernachtungsmöglichkeit, sondern steigern auf vielfältige Art Ihr Wohlbefinden, ob mit natur- und landschaftskundlichen Wanderungen, Sport-, Wellness- und Kreativangeboten, gesunder Küche, Kuren oder medizinischer Beratungen.

Na het sporten in de fitnessruimte kunnen bezoekers een ontspannende massage nemen of gratis medisch advies krijgen van de aanwezige artsen en specialisten.
Nach einigen Trainingseinheiten im Fitnessraum können Sie bei einer Massage entspannen oder sich bei einem Arzt oder bei einer Fachkraft medizinischen Rat holen.

Het hotel biedt ook tal van faciliteiten, waaronder een speeltuin, winkels, een kapper en 24 uur per dag medische assistentie.
Zum breiten Serviceangebot des Hotels gehören ein Spielbereich, Geschäfte, ein Friseur und rund um die Uhr verfügbare ärztliche Hilfe.

Profiteer van medische assistentie en persoonlijke gezondheidsprogramma's.
Es erwarten Sie eine medizinische Betreuung und individuelle Kurprogramme.