Traduction de «asia-vital in hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De spa ASIA-Vital in Hotel Schiller beschikt over een Japanse bio-sauna met lichttherapie, een aroma stoombad, een Yin Yang ontspanningsruimte en een nieuwe fitnessruimte. Het treinstation Olching S-Bahn ligt op 200 meter afstand.
Der Wellnessbereich ASIA-Vital Spa des Hotels Schiller beherbergt eine japanische Bio-Sauna mit Lichttherapie, ein Aromadampfbad, einen Yin Yang Ruheraum sowie einen neuen Fitnessraum. Der S-Bahnhof Olching liegt nur 200 m entfernt und bietet eine direkte Anbindung zur Münchner Innenstadt.

Du Lac Vital Mountain Hotel wordt door een familie gerund en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Molveno en de Brenta (Dolomieten).
Das familiengeführte Du Lac Vital Mountain Hotel besticht mit einer Panoramaaussicht auf den See Lago di Molveno sowie die Berggruppe Brenta.

Het gloednieuwe Alia Vital Appart-Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en 2 zwembaden. U kunt kiezen tussen kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid met de volledige service van een modern 4-sterrenhotel, in een aangename Zuid-Tiroolse omgeving in de buurt van Merano, dat 3 km verderop ligt.
Ein kostenloses Wellnesscenter und 2 Pools erwarten Sie im Alia Vital Appart-Hotel. Die brandneue Unterkunft bietet Zimmer und eigenständigen Apartments mit allen Serviceleistungen eines modernen 4-Sterne-Hotels.

De Asia Spa van Hotel Falkensteiner is te bereiken via een ondergrondse verbindingsgang met het hotel.
Das Asia Spa des Falkensteiner ist über einen unterirdischen Gang erreichbar.

Hotel Jeritel - Mall of Asia ligt op iets meer dan 2 km van het conferentiecentrum SMX en op 6 km van het winkelcentrum SM Mall of Asia.
Das Jeritel - Mall of Asia befindet sich 2,4 km vom Kongresszentrum SMX Convention Centre und 6 km von der Arena des Einkaufszentrums SM Mall of Asia entfernt.

Vital Spa Resort biedt goed ingerichte accommodatie met prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving van het hotel.
Das Vital Spa Resort bietet gut ausgestattete Zimmer mit schönem Blick auf die natürliche Umgebung des Hotels.

Jeritel - Mall of Asia is een appartementenhotel met een binnenzwembad, gratis parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie. Het hotel biedt zelfstandige studio-appartementen met gratis WiFi en uitzicht op de Baai van Manilla.
Neben Studio-Apartments zur Selbstverpflegung mit Blick auf die Bucht von Manila und kostenfreiem WLAN bietet das Aparthotel Manila Jeritel - Mall of Asia einen Innenpool, kostenlose Parkplätze und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het grand hotel Varberg Stadshotell Asia Spa ligt op 500 meter van het treinstation van Varberg.
Nur 500 m vom Bahnhof Varberg entfernt begrüßt Sie dieses beeindruckende Hotel.

De spa van het Vital Hotel beschikt over een hot tub, diverse sauna's en lichaamsbehandelingen.
Entspannung pur verspricht der Wellnessbereich des Vital Hotel mit Whirlpool, verschiedenen Saunen und Körperanwendungen.

In het restaurant van het Vital Hotel Nautis worden Hongaarse gerechten en internationale specialiteiten geserveerd.
Ungarische Gerichte und internationale Spezialitäten stehen im Restaurant des Hauses auf der Karte.