Traduction de «asalem » (Néerlandais → Allemand) :

Het Asalem ligt midden in het regenwoud en kijkt uit op de Atlantische Oceaan. U verblijft in rustige accommodatie en kunt genieten van moderne gemakken en de rustieke uitstraling.
Umgeben vom Regenwald und mit Blick auf den Atlantik begrüßt Sie das Asalem und bietet ruhige Unterkünfte, die eine Mischung aus modernem Komfort und rustikalen Elementen bieten.

De kamers van het hotel Asalem zijn licht en fris en hebben airconditioning, een lounge op de begane grond met hangmatten, en een bovenverdieping met een slaapkamer.
Die klimatisierten Zimmer des Asalem sind hell und geräumig, verfügen über einen Wohnbereich mit Hängematten im Erdgeschoss und ein Schlafzimmer im Obergeschoss.

In het restaurant van het Asalem kunt u genieten van Braziliaanse zeevruchtenspecialiteiten.
Im Restaurant des Hotels genießen Sie ein Menü mit brasilianischen Spezialitäten aus dem Meer.

Vanaf het nabijgelegen Vila Do Abrao, op 1 km van het Asalem, vertrekken regelmatig veerboten.
Regelmäßige Fähren legen im nahe gelegenen Vila Do Abrão an, das 1 km vom Hotel Asalem entfernt liegt.