Vertaling van "arts en activiteiten bevatten als " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt op maat gemaakte programma's die worden vastgelegd door een holistische arts en activiteiten bevatten als yogalessen, meditatiesessies, pilates en spa-behandelingen.
Maßgeschneiderte Programme mit Aktivitäten wie Yoga, Meditation, Pilates und Wellnessanwendungen werden für Sie von einem ganzheitlichen Arzt in der Unterkunft ausgearbeitet.

Gratis activiteiten bevatten onder andere kajakken, beach-volleybal, basketbal en gebruik van privé-wandelpaden.
Zu den kostenlosen Aktivitäten im Denny’s gehören Kajakfahren, Beach-Volleyball, Basketball und private Wanderwegen.

De accommodatie biedt ook all-inclusive tarieven die ontbijtbuffet, een à la carte lunch en een dinerbuffet in het restaurant bevatten. Binnenlandse drankjes en recreatieve activiteiten gedurende de dag zijn ook inbegrepen.
Wenn Sie sich für die All-inclusive-Preise der Unterkunft entscheiden, sind darin Frühstücksbuffet, Mittagessen à la carte und Abendbuffet im Restaurant, inländische Getränke sowie Freizeitaktivitäten während des Tages enthalten.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen bij het boeken van lokale activiteiten, zoals walvissen kijken, parachutespringen en uitstapjes naar de Canterbury en het Arts Centre.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen bei der Buchung lokaler Aktivitäten wie Walbeobachtung, Fallschirmspringen und Ausflügen zum Canterbury Museum und dem Arts Centre behilflich.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het boeken van plaatselijke activiteiten, zoals vissen, wijn-tours en excursies naar het World of Wearable Art Museum.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Buchung von in der Umgebung möglichen Aktivitäten wie Angeln, Weinverkostungsausflügen oder einem Besuch des World of Wearable Art Museum.

De excursiebalie van het Nelson City Holiday Park kan activiteiten in de omgeving voor u organiseren, zoals uitstapjes naar het World of Wearable Art Museum, een dagje vissen, wijntours en kajaktochten.
Der Tourenschalter des Nelson City Holiday Park arrangiert für Sie diverse Unternehmungen, wie zum Beispiel einen Besuch im Museum für tragbare Kunst, Angelausflüge, Weinverkostungen und Kajakfahrten.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals wijnreizen, wandelen, vissen en uitstapjes naar de World of Wearable Art Museum.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne lokale Aktivitäten wie Weintouren, Wandern, Angeln und Ausflüge in das World of Wearable Art Museum für Sie.