Vertaling van "artistieke en historische schatten " (Nederlands → Duits) :

Tijdens een kort of lang verblijf kunt u deelnemen aan de georganiseerde activiteiten van het hotel om deze betoverende omgeving met haar artistieke en historische schatten te ontdekken.
Ob Sie nun einen kurzen oder einen langen Aufenthalt planen, durch die Aktivitäten, die das Hotel organisiert, haben Sie die Möglichkeit, komplett in die malerische Umgebung mit ihren zahlreichen künstlerischen und historischen Schätzen einzutauchen.

Het hotel heeft een goede verbinding met het openbaar vervoer, zodat het eenvoudig wordt om te genieten van een trip naar het historische centrum van Florence, met zijn verbazingwekkende artistieke en architecturale schatten.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, sodass Sie bequem Tagesausflüge ins historische Florenz mit seinen faszinierenden Kunst- und Architekturschätzen machen können.

De strategische ligging van Hotel Villa Sant' Andrea is ideaal om de artistieke en culturele schatten van West-Sicilië te ontdekken.
Dank ihrer fabelhaften Lage ist die Villa Sant' Andrea ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Kunst- und Kulturschätzen Westsiziliens.

De stad Auxerre biedt een overvloed aan artistieke en historische bezienswaardigheden voor de reiziger die deze charmante omgeving wil ontdekken.
Das charmante Städtchen Auxerre lockt mit einer Fülle an kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten.

Ontdek de historische schatten van deze prachtige stad of trek erop uit naar het prachtige natuurreservaat De Gavers.
Entdecken Sie die historischen Schätze dieser wunderbaren Stadt oder unternehmen Sie einen Ausflug in das idyllische Naturschutzgebiet De Gavers.

Alle monumenten, bezienswaardigheden en historische schatten in het oude centrum zijn vanaf Pension Platan gemakkelijk lopend te bereiken.
Alle Denkmäler, Sehenswürdigkeiten und historischen Schätze der Altstadt erreichen Sie von der Pension Platan aus bequem zu Fuß.

Het hele gebied tussen de Main en natuurpark Steigerwald bestaat uit charmante landschappen en historische schatten.
Die ganze Gegend zwischen dem Main und dem Naturpark Steigerwald ist voller landschaftlicher Reize und historischer Schätze.

Het ecovriendelijke Kantipur Temple House biedt een oase van rust te midden van de historische schatten van Kathmandu.
Die umweltfreundliche Hotel Kantipur Temple House ist Ihre ruhige Oase inmitten der historischen Schätze von Kathmandu.

Het historische relexa Waldhotel Schatten is een 4-sterrenhotel in de wijk Vaihingen van Stuttgart. Het biedt 2 restaurants, een sauna, fitnessfaciliteiten en moderne conferentiezalen.
Im Stuttgarter Stadtteil Vaihingen erwartet Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel mit 2 Restaurants, einer Sauna, Fitnesseinrichtungen und modernen Konferenzräumen.

U bevindt zich hier op korte loopafstand van de mooiste culturele en artistieke schatten van de stad en verblijft in een unieke, elegante omgeving.
Nur einen kurzen Spaziergang von den schönsten Kultur- und Kunstschätzen der Stadt entfernt, begrüßt Sie das Lloyd Hotel mit seinem einzigartigen Stil und seiner eleganten Atmosphäre.