Vertaling van "artistieke en culturele schatten " (Nederlands → Duits) :

De strategische ligging van Hotel Villa Sant' Andrea is ideaal om de artistieke en culturele schatten van West-Sicilië te ontdekken.
Dank ihrer fabelhaften Lage ist die Villa Sant' Andrea ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Kunst- und Kulturschätzen Westsiziliens.

Tijdens een kort of lang verblijf kunt u deelnemen aan de georganiseerde activiteiten van het hotel om deze betoverende omgeving met haar artistieke en historische schatten te ontdekken.
Ob Sie nun einen kurzen oder einen langen Aufenthalt planen, durch die Aktivitäten, die das Hotel organisiert, haben Sie die Möglichkeit, komplett in die malerische Umgebung mit ihren zahlreichen künstlerischen und historischen Schätzen einzutauchen.

Het hotel heeft een goede verbinding met het openbaar vervoer, zodat het eenvoudig wordt om te genieten van een trip naar het historische centrum van Florence, met zijn verbazingwekkende artistieke en architecturale schatten.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, sodass Sie bequem Tagesausflüge ins historische Florenz mit seinen faszinierenden Kunst- und Architekturschätzen machen können.

Best Western Central Hotel ligt in het centrum van Arad en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke openbare, artistieke en culturele bezienswaardigheden.
Vom Best Western Central Hotel im Zentrum von Arad gelangen Sie bequem zu den wichtigsten öffentlichen, künstlerischen und kulturellen Einrichtungen.

De gezellige kamers van Quebra Luz hebben houten vloeren en kijken uit op de trappen Escadas do Quebra Costas, waar vaak artistieke en culturele evenementen plaatsvinden.
Die gemütlichen Zimmer im Quebra Luz sind mit Holzböden ausgestattet und bieten eine Aussicht auf die Treppen von Escadas do Quebra Costas, auf denen oft Kunst- und Kulturveranstaltungen stattfinden.

TEMPO, de Stadsschouwburg van Portimão met diverse artistieke en culturele evenementen, ligt op 7 minuten rijden.
Besuchen Sie auch eine der abwechslungsreichen Kunst- und Kulturveranstaltungen im nur 7 Autominuten entfernten Tempo, dem Stadttheater von Portimão.

Het Heritage Hotel is gelegen in het artistieke en culturele centrum van Glasgow, op slechts een klein eindje wandelen van Glasgow-Byres Road, dat aan weerskanten geflankeerd wordt door allerlei bars en bistro's, en Great Western Road, waar magnifieke huizen en de botanische tuinen te vinden zijn.
Das U-Bahnsystem der Stadt erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Im künsterlischen und kulturellen Zentrum von Glasgow ist das Heritage Hotel zu Fuß nicht weit entfernt von der Glasgow-Byres Road, die von zahlreichen Bars und Bistros gesäumt ist. Ebenfalls in der Nähe liegt die Great Western Road, wo es wunderschöne Häuser und die botanischen Gärten zu sehen gibt.

Hotel Parma E Oriente ligt in de buurt van een aantal indrukwekkende artistieke en culturele bezienswaardigheden.
In der Umgebung des Hotels Parma E Oriente finden Sie zahlreiche künstlerische und kulturelle Attraktionen.

Het appartementencomplex heeft een uitstekende locatie, vanwaar u eenvoudig de historische en culturele schatten van de streek Val d'Oise kunt verkennen.
Es bietet komplett möblierte und gut ausgestattete Apartments für bis zu 6 Personen. Dank der erstklassigen Lage des Appart'City Pontoise Cergy-Le-Haut können Sie die historischen und kulturellen Schätze der Region Val d'Oise bequem erkunden.

Het Campanile Quimper ligt in Quimper, een stad vol architectonische, natuurlijke en culturele schatten. Dit moderne hotel biedt gratis WiFi en heeft een terras en een restaurant op eigen terrein.
Dieses günstig in Quimper, einer Stadt voller Architektur, Natur und kulturellen Reichtümern, gelegene, moderne Hotel bietet Ihnen kostenloses WLAN, eine Terrasse und ein Hotelrestaurant.