Traduction de «artistieke centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het culturele en artistieke centrum van Genua is ook perfect voor een vakantie, een ideale basis om de geuren en smaken van Ligurië te ontdekken.
Das kulturelle und künstlerische Zentrum Genua eignet sich ebenso als Basis für Urlaube, in denen Sie das umliegende Ligurien erkunden möchten.

Het ibis Centre Filature ligt dicht bij het Parc des Expositions, het Automuseum, en het cultureel en artistiek centrum La Filature.
Zudem wohnen Sie im ibis Centre Filature in der Nähe des Parc des Expositions, des Automobil-Museums und des Kunst- und Kulturmuseums La Filature.

Het Club House Hotel Kilkenny is een 18e-eeuws hotel in een cultureel en artistiek centrum, met het middeleeuwse Kilkenny op de achtergrond.
Dieses Hotel aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie vor dem Hintergrund des mittelalterlichen Kilkenny in einem kulturellen und künstlerischen Zentrum.

Dit elegante, trendy hotel ligt in het levendige en artistieke centrum van Atlanta, en biedt moderne voorzieningen, bekroonde eetgelegenheden en uitstekende service.
Zentral im Herzen des aufregenden und künstlerischen Atlantas begrüßt Sie das elegante und trendige Hotel W Atlanta Downtown. Es bietet Ihnen moderne Einrichtungen, preisgekrönte Restaurants sowie einen außergewöhnlichen Service einschließlich Anwendungen im hoteleigenen Spa.

De stad, omringd door de Alpi Apuane en de Tyrreense Zee, is tot de dag van vandaag een befaamd artistiek centrum, rijk aan tradities en werkplaatsen waar marmer wordt gehouwen en talrijke ateliers van kunstenaars.
Umgeben von den Bergen der Alpi Apuane und von dem Tyrrhenischen Meer ist Pietrasanta noch immer bekannte Künstlerstadt mit Tradition, die sich durch die vielen Marmorwerkstätten und das Kunsthandwerk auszeichnet.

Dit hotel ligt in het charmante, historische en artistieke centrum van de middeleeuwse stad Olite, naast Palacio Real en de Galerías Medievales.
Im charmanten historischen und künstlerischen Zentrum der mittelalterlichen Stadt Olite, direkt neben dem Palacio Real und der Galerías Medievales, begrüßt Sie dieses Hotel.

Gebouwd binnen een constructie uit het eind van de 9de eeuw, naast het treinstation Porta Nuova en vlak bij het historische centrum, in het artistieke en culturele hart van de stad.
Es ist in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert neben dem Bahnhof Porta Nuova untergebracht, nur wenige Min. von der Altstadt entfernt und im Herzen der städtischen Künstler- und Kulturszene.

Het Mercure-hotel Jaraguá do Sul ligt in het stadscentrum, aan de Rua Presidente Epitácio Pessoa, een van de belangrijkste verkeersaders van Jaraguá do Sul. Het ligt naast het winkelcentrum Breithaupt en op een kilometer van SCAR, het grootste centrum voor culturele en artistieke evenementen van de stad.
Das Hotel Mercure Jaraguá do Sul befindet sich im Stadtzentrum, in der Rua Presidente Epitácio Pessoa, einer der Hauptstraßen von Jaraguá do Sul. Das Breithaupt-Einkaufszentrum ist direkt nebenan, und das SCAR, das größte Kultur- und Kunstveranstaltungszentrum der Stadt, ist 1 km entfernt.