Vertaling van "artis werd in 2009 geopend " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Rimini Artis werd in 2009 geopend op de perfecte locatie aan de kust, en heeft een eenvoudige maar vernieuwende stijl met oog voor detail.
Das Mercure Rimini Artis, eröffnet Juni 2009 in Bestlage direkt am Strand von Rimini, ist in einfachem, innovativem Stil mit beeidruckendem Auge für Details eingerichtet.

De Balneario de Rocallaura werd in 2009 geopend, na een zorgvuldige renovatie van het indrukwekkende gebouw uit 1908.
Das Balneario de Rocallaura wurde im Jahr 2009 nach der sorgfältigen Renovierung eines beeindruckenden Gebäudes aus dem Jahr 1908 eröffnet.

Dit historische hotel werd in 1982 geopend en is volledig gerenoveerd in 2009. Het beschikt over 270 moderne kamers, diverse eetgelegenheden en privéparkeergelegenheid.
Das 1982 eröffnete, historische Hotel wurde 2009 komplett renoviert und verfügt über 270 moderne Zimmer, verschiedene gastronomische Einrichtungen und private Parkplätze an der Unterkunft.

Landhaus St. George werd in 2009 geopend en beschikt over ruime en moderne kamers met gratis WiFi.
Das Landhaus St. Georg wurde 2009 eröffnet und bietet großzügige, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer herrlichen Aussicht auf die Berge.

Het hotel werd in 2009 geopend en beschikt over 16 kamers, die allen netjes zijn ingericht in een moderne, maar klassieke stijl.
Das im Jahr 2009 eröffnete Hotel bietet 16 Zimmer, die allesamt liebevoll modern und zugleich im klassischen Stil eingerichtet sind.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw dat in 2009 als hotel werd geopend.
Das Hotel Kocks am Mühlenberg liegt in einem historischen Gebäude, das 2009 als Hotel eröffnet wurde.

Het Park Inn werd nieuw geopend in 2009 en ligt in het centrum van Linz, op slechts een steenworp afstand van het voetgangersgebied.
Das im Jahr 2009 neu eröffnete Park Inn liegt im Zentrum von Linz, nur wenige Schritte von der Fußgängerzone entfernt.

Dit rustige 3-sterrenhotel werd onlangs geopend in september 2009 en biedt moderne accommodatie in Unterschleißheim, op ongeveer 20 minuten met de trein ten noorden van het stadscentrum van München en op 15 km van de luchthaven.
Dieses ruhige 3-Sterne-Hotel in Unterschleißheim wurde im September 2009 eröffnet und bietet 15 km vom Flughafen München entfernt moderne Unterkünfte. In das Münchener Stadtzentrum gelangen Sie mit der Bahn nach etwa 20 Minuten.

Hotel Berthelot werd geopend in januari 2009 en heeft een perfecte ligging in het historische en culturele centrum van Boekarest.
Eröffnet im Januar 2009, genießt das Hotel Berthelot eine ideale Lage im historischen und kulturellen Zentrum von Bukarest.