Traduction de «arte ligt naast het silezische » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Arte ligt naast het Silezische Piastenkasteel in Brzeg en biedt comfortabele kamers met een lcd-tv.
Das Hotel Arte befindet sich neben dem Schloss der Piasten in Brieg und bietet komfortable Zimmer mit einem LCD-TV.

Het hotel ligt naast het Silezisch Cultuur- en Recreatiepark, één van de grootste parken van Europa.
Direkt neben dem Hotel liegt der Schlesische Kultur- und Erholungspark, der zu den größten Parks in Europa gehört.

Hotel Art ligt naast de Ponte Vecchio in het centrum van Florence en organiseert geregeld exposities met hedendaagse kunst.
Das Hotel Art, in dem regelmäßig Ausstellungen mit moderner Kunst gezeigt werden, befindet sich neben der Brücke Ponte Vecchio im Herzen von Florenz.

Hotel Arts ligt naast de Olympische haven van Barcelona en wordt omgeven door winkels en gezellige bars.
Das Arts befindet sich neben dem Olympischen Hafen von Barcelona und ist von Geschäften sowie Bars umgeben.

Het Austin's Arts Et Metiers Hotel ligt naast het metrostation Arts Metiers.
Das Austin's Arts Et Métiers Hotel befindet sich gleich an der Metrostation Arts Métiers.

Het Royal Golf - Art Hotel ligt naast een professionele 18-holesgolfbaan in Cihelny en is omgeven door een park.
Das direkt neben einem professionellen 18-Loch-Golfplatz gelegene Royal Golf - Art hotel empfängt Sie mitten in einem Park in Cihelny.

ART Hotel Public Room ligt naast het park Ezerce en dicht bij de Filips II Arena.
Das ART Hotel Public Room erwartet Sie neben dem Park Ezerce und nahe der Philipp II. Arena.

Hôtel Les Remp'Arts ligt net buiten de middeleeuwse stadsmuren van Guérande en naast het VVV-kantoor.
Das Hôtel Les Remp'Arts liegt etwas außerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Guérande, direkt neben der Touristen-Information.

Hotel Arte is gebouwd in 1898 en ligt naast het park Luzansky, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Brno.
Das im Jahr 1898 erbaute Arte Hotel begrüßt Sie am Stadtpark Augarten (Luzanky) und nur 10 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Brünn entfernt.

Het Arte Hotel is een boetiekhotel, gevestigd op 300 meter van het nationaal archeologisch museum en op 700 meter afstand van de kathedraal Aleksander Nevski. Het hotel ligt naast het onderkomen van de Raad van Ministers in Sofia.
Nur 300 m mit Nationalen Archäologischen Museum sowie 700 m von der Aleksander-Newski-Kathedrale entfernt wohnen Sie in diesem Boutique-Hotel neben dem Ministerrat in Sofia.