Traduction de «arte hotel kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar van het Best Western Art Hotel kunt u ontspannen.
Entspannen Sie auch in der Bar des Art Hotel.

In de buurt van het Arte Hotel kunt u een bezoek brengen aan de voormalige steenkolenmijn C-Mine, het cultureel erfgoed van Genk.
Ebenfalls unweit des Hotels lädt das Kulturzentrum C-Mine auf dem alten Zechengelände zur Besichtigung ein.

Bij het Decades Art Hotel kunt u trainen in de moderne fitnessruimte of genieten van een ontspannende massage door één van masseurs van het hotel.
Als Gast des 12 Decades Art Hotels können Sie im modernen Fitnessraum trainieren oder eine entspannende Massage von einem der hoteleigenen Masseure genießen.

In het 4-sterrenhotel Art Hotel Varese kunt u het hele jaar door een tentoonstelling bewonderen met lokale en andere Italiaanse kunstwerken, en u kunt er verder genieten van een verfijnd Italiaans restaurant, een bibliotheek en een chique bar.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Art Hotel bietet das ganze Jahr hindurch eine Kunstausstellung mit regionalen und italienischen Kunstwerken sowie ein elegantes italienisches Restaurant, eine Bibliothek und eine stilvolle Bar.

Na een lange dag wandelen in de stad kunt u lekker ontspannen in de sauna of in het stoombad van het Alvear Art Hotel.
Nach einem langen Tag in der Stadt entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad des Alvear Art Hotel.

Bij het Art Hotel in Laguna Beach kunt u ontspannen op het ruime terras bij het zwembad.
Im Art Hotel Laguna Beach können Sie sich auf den vielen Sitzgelegenheiten am Pool entspannen.

Het Best Western ART Hotel Rotterdam heeft een gezellige lounge, waar u altijd terecht kunt voor een verfrissend drankje of een lekker kopje koffie.
In der gemütlichen Lounge des Hotels erhalten Sie zu jeder Zeit ein erfrischendes Getränk oder eine Tasse heißen Kaffees.

U kunt een auto huren bij de accommodatie. Het Gamanta Art Hotel biedt een 24-uursreceptie en een wasservice.
Das Personal an der Rezeption ist rund um die Uhr verfügbar und arrangiert gern einen Mietwagen oder einen Wäscheservice für Sie.

U kunt genieten van lekkernijen zoals vispannetjes die worden geserveerd door serveersters in traditioneel Volendamse klederdracht. Het art hotel Spaander organiseert ook regelmatig evenementen met verschillende soorten muziek, amusement en kunst.
Köstlichkeiten wie gedünsteter Fisch werden Ihnen von Kellnerinnen in der traditionellen Tracht der Stadt Volendam serviert. Das art hotel Spaander organisiert regelmäßig verschiedene Musik-, Unterhaltungs- und Kunstveranstaltungen.

Het VIP Executive Arts Hotel heeft ook een bar waar u kunt ontspannen met cocktails en drankjes.
Zudem bietet das VIP Executive Arts Hotel 1 Bar, in denen Sie bei einem Cocktail und Getränken entspannen können.