Traduction de «art-nouveaustijl ligt aan de rivier de seine » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in art-nouveaustijl ligt aan de rivier de Seine, op slechts 500 meter van de Eiffeltoren.
Das im Jugendstil gestaltete Hotel begrüßt Sie an der Seine, nur 500 m vom Eiffelturm entfernt.

Dit 3-sterren paleis-hotel in art-nouveaustijl ligt in Hamburg. Gasten kunnen gebruik maken van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Ein Jugendstil-Palais beherbergt dieses 3-Sterne-Hotel in Hamburg mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Deze villa in art-nouveaustijl ligt in de prachtige bossen ten zuiden van Essen. De steden Essen en Düsseldorf zijn eenvoudig te bereiken.
Von dieser Jugendstil-Villa in den idyllischen Wäldern südlich von Essen gelangen Sie bequem nach Essen und Düsseldorf.

Het C.K. Norwid Theater, bekend om zijn art-nouveaustijl, ligt op 750 meter afstand van Hotel Baron.
Das C.K. Norwid Theater, das für sein Jugendstil-Design bekannt ist, ist vom Baron aus nach 750 m erreichbar.

Het Melia Royal Alma Hotel ligt direct aan rivier de Seine, tussen de Champs-Élysées en de Eiffeltoren.
Das Melia Royal Alma begrüßt Sie an der Seine zwischen den Champs-Élysées und dem Eiffelturm.

Dit authentieke Normandische huis is omgeven door een boomgaard en ligt aan de rivier de Seine.
Dieses authentische Haus in der Normandie ist von einem Obstgarten umgeben und liegt an der Seine.

Novotel Paris Suresnes Longchamp ligt nabij de rivier de Seine en het Bois de Boulogne. Op 10 minuten rijden zijn de Champs-Elysées en Porte Maillot gelegen.
In der Nähe der Seine und dem Bois de Boulogne empfängt Sie das Novotel Paris Suresnes Longchamp nur 10 Fahrminuten von der Avenue des Champs-Elysées und Porte Maillot entfernt.

De metro en de rivier de Seine liggen op 100 meter en het treinstation Rouen-Orléans ligt op 1,5 km van hotel Arts Et Seine.
Die nächste U-Bahn-Station und das Ufer der Seine liegen 100 m vom Arts Et Seine entfernt. Zum Bahnhof Rouen-Orléans gelangen Sie nach 1,5 km .

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Das im wunderschönen Jugendstil erbaute und im Jahr 1918 eröffnete, beeindruckende Hotel Gellért teilt das Gebäude mit dem weltberühmten Gellért Spa, am Flussufer der Donau am Fuße des Gellért.

Het 3-sterrenhotel Prinzregent in Neurenberg heeft een mooie art-nouveaustijl en is vredig gelegen aan de oever van de rivier de Pegnitz.
In Nürnberg besticht dieses 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage am Ufer der Pegnitz durch ein reizvolles Jugendstil-Design.