Traduction de «art is omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Hotel Art is omringd met gebouwen uit de tijd van het Ottomaanse en Oostenrijks-Hongaarse Rijk, een unieke mix van Europees en Oosters erfgoed.
Das moderne Art Hotel liegt umgeben von Bauten aus den Zeiten des Osmanischen Reichs und Österreich-Ungarns. Hier vereinen sich europäisches und orientalisches Erbe auf faszinierende Weise.

Hotel Nuova Riviera is een art-nouveauvilla, omringd door een tuin. Het pand ligt in een privéstraat, op slechts een steenworp afstand van de zee en het centrum van Santa Margherita.
Das Hotel Nuova Riviera befindet sich in einer von einem Garten umgebenen Jugendstil-Villa in einer Privatstraße, nur wenige Schritte vom Meer und dem Stadtzentrum von Santa Margherita entfernt.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Art Leipzig ligt op slechts enkele minuten lopen van het centraal station en het historische centrum van de stad. De gasten worden in dit designhotel omringd door moderne kunst, wat het hotel een uniek karakter geeft.
Sie wohnen als Gast des 4-Sterne Mercure Hotels Art Leipzig nur wenige Minuten zu Fuß von Hauptbahnhof und historischer Altstadt - und inmitten von aktueller Kunst und modernem Design, die unserem Haus einen einzigartigen Charakter verleihen.

Singular Apartments City of Arts is gevestigd in een woonwijk omringd door allerlei winkels en restaurants.
Das Singular Apartments City of Arts empfängt Sie in einem Wohngebiet mit allen Arten von Geschäften und Restaurants.

Het Art Hotel Nirvana is omringd met een weelderige tuin en heeft een goed uitgeruste vergaderruimte, een zwembad en een ontspanningscentrum.
Umgeben von einem üppigen Garten verfügt das Art Hotel über einen gut ausgestatteten Tagungsraum, einen Pool und einen Wellnessbereich.

Maison d'hotes la Bergerie del Arte is gevestigd in een 18e-eeuws stenen gebouw en wordt omringd door een grote schaduwrijke tuin.
Das Maison d'hotes la Bergerie del Arte begrüßt Sie in einem Steinhaus aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines großen schattigen Gartens.

Het hotel in art-nouveaustijl werd gebouwd in 1904 en wordt omringd door een grote tuin met een terras.
Das 1904 im Jugendstil erbaute Hotel ist von einem großen Garten umgeben und bietet Ihnen eine Terrasse.