Traduction de «art hotel szeged heeft hongaarse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Art Hotel Szeged heeft Hongaarse en Franse gerechten op het menu staan en beschikt ook over een terras.
Das Restaurant des Art Hotel Szeged verwöhnt Sie mit Ungarischer und Französischer Küche und besticht zudem durch eine Terrasse.

Het Art Hotel Szeged is ingericht in een 21ste-eeuwse stijl en ligt in het hart van de stad, op 100 meter van de Votiefkerk en op 180 meter van de grootste winkelstraat.
Mit einem Design des 21. Jahrhunderts begrüßt Sie das Art Hotel Szeged im Herzen der Stadt, 100 m von der Votivkirche und 180 m von der größten Einkaufsstraße entfernt.

Het Niebieski Art Hotel Spa heeft 5 sterren en ligt aan de oevers van de Wisla in Krakau, slechts 1,5 km van het Kasteel van Wawel.
Die 5-Sterne-Unterkunft Niebieski Art Hotel Spa begrüßt Sie in Krakau am Flussufer der Weichsel, nur 1,5 km vom Königsschloss Wawel entfernt.

Art Hotel Managua heeft een eigen restaurant en bar op het terrein.
Im Art Hotel Managua können Sie sich auf ein hoteleigenes Restaurant sowie eine Bar in der Unterkunft freuen.

Het Art Hotel Depandansa heeft een health club en een eigen restaurant. Het ligt dicht bij het historische centrum van Split, op slechts 10 minuten lopen van het paleis van Diocletianus en andere culturele en zakelijke locaties.
Das Art Hotel Depandansa begrüßt Sie in der Nähe des historischen Zentrums von Split, nur 10 Gehminuten vom Diokletianspalast und weiteren Kulturstätten und Geschäftszentren entfernt. Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter und ein Restaurant vor Ort.

Het Art Hotel Vienna heeft een 24-uursreceptie met een internetterminal, een lobbybar die ook 24 uur per dag geopend is en een rooksalon.
Zu den Einrichtungen des Vienna Art Hotel gehören eine 24-Stunden-Rezeption mit Internetterminal, eine 24-Stunden-Lobbybar und eine Raucherlounge.

Het Best Western ART Hotel Rotterdam heeft een gezellige lounge, waar u altijd terecht kunt voor een verfrissend drankje of een lekker kopje koffie.
In der gemütlichen Lounge des Hotels erhalten Sie zu jeder Zeit ein erfrischendes Getränk oder eine Tasse heißen Kaffees.

Hotel Kovács heeft een rustige ligging in hartje Vásárosnameny, de hoofdstad van de provincie Bereg. Hier vindt u mooie kamers en kunt u genieten van 120 traditionele gerechten uit de Hongaarse keuken.
In ruhiger Lage im Herzen von Vásárosnamény inmitten des Bereg empfängt Sie das Hotel Kovács. Freuen Sie sich auf schöne Zimmer und etwa 120 traditionelle Gerichte der ungarischen Küche.

Het Balaton heeft ook een uitgebreid dienstencentrum. Het restaurant van het hotel serveert heerlijke Hongaarse gerechten en internationale specialiteiten, alsook een uitgebreid ontbijtbuffet met veel gezonde gerechten.
Das Restaurant des Residence Balaton Wellness bietet gehobene ungarische Küche und internationale Spezialitäten sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Speisen.

Het restaurant van Hotel Budapest is voor de lunch en het diner geopend en heeft Hongaarse en internationale gerechten op het menu staan.
Wählen Sie eines der voll ausgestatteten und hüsch eingerichteten Zimmer mit herrlicher Aussicht. Das Restaurant im Hotel Budapest, das zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist, serviert ungarische und internationale Küche.