Traduction de «art hotel aachen wordt door » (Néerlandais → Allemand) :

Het Art Hotel Aachen wordt door een familie beheerd en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet.
Jeden Morgen erwartet Sie im familiengeführten Art Hotel Aachen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het interieur van de individueel ingerichte kamers van het Art Hotel Aachen is geïnspireerd op beroemde Europese kunstenaars of beroemdheden.
Die Gestaltung der individuell eingerichteten Zimmer im Art Hotel Aachen ist bekannten europäischen Künstlern und Prominenten gewidmet.

Het Alp Art Hotel wordt omgeven door 9 skigebieden, waaronder het skigebied Lizum Olympia.
Das Alp Art Hotel ist von 9 Skigebieten umgeben, darunter die olympische Skiregion Axamer Lizum.

Het Royal Golf - Art Hotel ligt naast een professionele 18-holesgolfbaan in Cihelny en is omgeven door een park.
Das direkt neben einem professionellen 18-Loch-Golfplatz gelegene Royal Golf - Art hotel empfängt Sie mitten in einem Park in Cihelny.

In het 4-sterrenhotel Art Hotel Varese kunt u het hele jaar door een tentoonstelling bewonderen met lokale en andere Italiaanse kunstwerken, en u kunt er verder genieten van een verfijnd Italiaans restaurant, een bibliotheek en een chique bar.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Art Hotel bietet das ganze Jahr hindurch eine Kunstausstellung mit regionalen und italienischen Kunstwerken sowie ein elegantes italienisches Restaurant, eine Bibliothek und eine stilvolle Bar.

U kunt genieten van lekkernijen zoals vispannetjes die worden geserveerd door serveersters in traditioneel Volendamse klederdracht. Het art hotel Spaander organiseert ook regelmatig evenementen met verschillende soorten muziek, amusement en kunst.
Köstlichkeiten wie gedünsteter Fisch werden Ihnen von Kellnerinnen in der traditionellen Tracht der Stadt Volendam serviert. Das art hotel Spaander organisiert regelmäßig verschiedene Musik-, Unterhaltungs- und Kunstveranstaltungen.

Art Hotel ligt tegenover het strand van Chaweng, en wordt omgeven door restaurants en bars.
Das Art Hotel liegt direkt gegenüber dem Strand Chaweng und ist von Restaurants und Bars umgeben.

In The Frangipani Living Arts Hotel and Spa wordt de aandacht getrokken door de tropische sfeer. Het hotel ligt in een rustige woonwijk in Phnom Penh.
Das The Frangipani Living Arts Hotel and Spa empfängt Sie in einer ruhigen Wohngegend von Phnom Penh. Freuen Sie sich auf ein tropisches Ambiente, das sich im Design dieses Hotels widerspiegelt.

De kamers van het Art Hotel zijn ingericht door beroemde Zwitserse en Italiaanse ontwerpers.
Jedes der künstlerisch gestalteten Zimmer wurde von renommierten schweizerischen und italienischen Designern ausgestattet, wobei eine Farbe dominiert.

Bij het Decades Art Hotel kunt u trainen in de moderne fitnessruimte of genieten van een ontspannende massage door één van masseurs van het hotel.
Als Gast des 12 Decades Art Hotels können Sie im modernen Fitnessraum trainieren oder eine entspannende Massage von einem der hoteleigenen Masseure genießen.