Traduction de «art en kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Das Tegernsee biedt kamers in het Art Nouveau-kasteel Sengerschloß en in de aangrenzende gebouwen.
Die Zimmer des Hotels Das Tegernsee sind im Jugendstilgebäude Sengerschloss und den angrenzenden Nebengebäuden beherbergt.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder meer het museum Kunstmuseet i Tønder Art en kasteel Schackenborg, op 7 minuten rijden.
Zu den sehenswerten Ausflugszielen in der Umgebung zählt das 7 Fahrminuten entfernte Schloss Schackenborg. Einen Besuch wert ist außerdem das Kunstmuseum Kunstmuseet i Tønder unweit des Danhostels.

Het Schlosshotel Art Furrer ligt in een rustige omgeving direct naast kasteel Stockalper in Brig. Het biedt onlangs gerenoveerde kamers, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Das Schlosshotel Art Furrer zeichnet sich durch eine ruhige Lage aus und befindet sich in der Nähe des Stockalperschlosses in Brig. Es bietet Ihnen frisch renovierte Zimmer, kostenlosen Internetzugang und kostenlose Parkplätze.

Vanaf de bevoorrechte locatie van het Kos Aktis Art Hotel zijn het Kasteel van de Ridders en de haven van Kos-stad gemakkelijk in 10 minuten lopen te bereiken.
Dank der hervorragenden Lage des Hotels erreichen Sie von hier aus bequem die Ritterburg und den 10 Gehminuten entfernten Hafen von Kos-Stadt.

Vanaf het charmante terras in de tuin van het Schlosshotel Art Furrer kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op het kasteel.
Auf der bezaubernden Gartenterrasse des Schlosshotels Art Furrer genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Schloss.

Het Niebieski Art Hotel Spa heeft 5 sterren en ligt aan de oevers van de Wisla in Krakau, slechts 1,5 km van het Kasteel van Wawel.
Die 5-Sterne-Unterkunft Niebieski Art Hotel Spa begrüßt Sie in Krakau am Flussufer der Weichsel, nur 1,5 km vom Königsschloss Wawel entfernt.

De Eat Art Gallery is ingericht met antiquiteiten in barokke stijl en oosterse zijde. Het ligt op 300 meter van het kasteel van Mikulov, te midden van de Moravische wijnstreek.
Die Eat Art Gallery liegt 300 m vom Schloss Mikulov entfernt, inmitten der mährischen Weinregion und ist mit Antiquitäten im Barockstil und orientalischen Seidenstoffen dekoriert.

Het Best Western Les Beaux Arts is in 2008 geheel gerenoveerd en heeft een ideale ligging in het hart van de keizerlijke stad Compiègne, in de buurt van het bos en het kasteel.
Das Best Western Hotel Les Beaux Arts im Herzen von Compiègne, in der Nähe eines Waldes und des Schlosses wurde im Jahr 2008 vollständig renoviert.

Het restaurant van het Glo Art is gevestigd in de kelder van het kasteel, en serveert gerechten uit de Scandinavische keuken.
Das Restaurant des Glo Art lädt im Schlosskeller zu einem Besuch ein und serviert Ihnen nordische Küche.

Het Slavia Hotel is in 1893 ontworpen door de beroemde architect Antonin Blazek en in 1902 uitgebreid in art-nouveaustijl. Het hotel ligt op een centrale locatie, direct onder het Spilberk-kasteel.
Das Hotel Slavia wurde 1893 von dem berühmten Architekten Antonin Blazek entworfen und 1902 im Stil des Art Nouveau erweitert.