Traduction de «art alle » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in alle comfort in het viersterrenhotel Mercure Art Leipzig waar u kunt kiezen uit de bijzonder ruime 'Privilege'-kamers of onze 'Standard'-kamers.
Entspannen Sie mit viel Komfort im 4-Sterne Mercure Hotel Art Leipzig: Sie haben die Wahl zwischen besonders großzügigen Privilege-Zimmern sowie Standard-Zimmern.

Alle 12 suites in het Casa Dell'Arte Hotel hebben een modern ontwerp met een vrije interpretatie van de tekens van de dierenriem.
Das zeitgemäße Design der 12 Suiten des Casa Dell'Arte Hotel inspiriert sich frei an den Tierkreiszeichen.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Das Art de Séjour begrüßt Sie in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert mitten im historischen Zentrum von Brüssel. Die Grand-Place erreichen Sie nach 500 m. Es erwarten Sie moderne Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Alle kamers van het XVA Art zijn individueel ingericht en voorzien van airconditioning, een eigen badkamer en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer im XVA Art sind individuell eingerichtet.

Alle kamers in het Bohem Art Hotel zijn voorzien van airconditioning.
Alle Zimmer im Bohem Art Hotel sind klimatisiert.

Alle geluiddichte kamers van het Dulac Art Hotel hebben airconditioning, een bureau en uitzicht over de stad.
Jedes der schallisolierten Zimmer im Dulac Art Hotel bietet eine Klimaanlage, einen Schreibtisch und Aussicht über die Stadt.

Alle lichte, ruime kamers van het art'otel cologne by park plaza hebben een flatscreen-tv, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Alle hellen, geräumigen Zimmer im art'otel cologne by park plaza verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und Tee- / Kaffeezubehör.

Een ander bijzonder welkom kenmerk van het CasaSur Art Hotel is het personeel, dat er alles aan zal doen om u zich hier in Buenos Aires thuis te laten voelen.
Ein weiteres Highlight im CasaSur Art Hotel sind die Mitarbeiter, die sich bemühen, dass Sie sich während Ihres Aufenthalts in Buenos Aires wie zu Hause fühlen.

Alle kamers van het Hotel Art de Vivre hebben een moderne inrichting, een balkon en een kabeltelevisie.
Alle modern eingerichteten Zimmer im Hotel Art de Vivre verfügen über einen Balkon und Kabel-TV.

Dit hotel biedt alles voor een ontspannen verblijf: 150 kamers met balkon (rookvrij), zeezicht, stijlvol restaurant met mediterrane gerechten, art bar, zakencentrum, Fit en Spa Lounge fitnesscentrum met oneindig zwembad op de 16de verdieping.
Das Hotel hat alles, was man für einen erholsamen Aufenthalt braucht: 150 Zimmer mit Balkon (Nichtraucher), Meerblick, stilvolles Restaurant mit mediterraner Küche, Art Bar, Business Center und Fitnessstudio Fit und Spa Lounge mit Infinity Pool auf der 16.