Traduction de «arsenaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Arsenaal van Venetië bevindt zich op 5 minuten lopen van het Sant'Antonin.
Das Arsenal von Venedig erreichen Sie vom Sant’Antonin nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het Arsena Beach Hotel ligt aan het strand van Nesebar en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en een binnenzwembad.
Direkt neben dem Strand von Nessebar bietet das Arsena Beach Hotel einen saisonalen Außen- und Innenpool.

De bar biedt een arsenaal aan gekoelde drankjes waar u in de tuin van kunt genieten.
In der Bar probieren Sie zahlreiche gekühlte Getränke, die Sie gern auch im Garten genießen können.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische kern van Zadar, op slechts een paar meter van het Arsenaal. Dit is ook de locatie van het beroemde gastronomisch restaurant Kaštel, waar mediterrane gerechten worden geserveerd in elegante interieurs en op een ruim terras met uitzicht op de tuin.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im historischen Stadtkern von Zadar, nur wenige Meter vom Arsenal entfernt und beherbergt das berühmte Fine-Dining-Restaurant Kaštel, das Ihnen mediterrane Küche in elegantem Interieur und auf einer großen Terrasse mit Blick auf den Garten.serviert.

In de trendy bar C-Mondo wordt een arsenaal aan drankjes en een uitgebreid menu met lekkere hapjes aangeboden. De delicatessenwinkel C-Deli biedt 24 uur per dag een afhaalservice met verse specialiteiten.
Eine große Auswahl an Getränken und Häppchen genießen Sie in der unkonventionellen C-Mondo Bar, während das C-Deli rund um die Uhr Gerichte zum Mitnehmen anbietet.

In de stijlvolle Vostell's Lounge of op het terras wordt een arsenaal aan exotische cocktails gemixt.
In der stilvollen Vostell's Lounge oder auf der Terrasse genießen Sie die Auswahl an exotischen Cocktails.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van Hotel Bed by the Sea zijn onder andere de werven van Het Arsenaal aan de rivier de Schelde.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten nahe dem Bed by the Sea Hotel zählen die Kaianlagen Het Arsenaal am Ufer der Schelde.

U vindt er een arsenaal aan winkels, eet- en uitgaansgelegenheden. Alle kamers van Zum Eisenhammer hebben airconditioning, kabel-tv, een radio en een bureau.
Die Zimmer im Hotel Zum Eisenhammer verfügen über eine Klimaanlage, einen Kabel-TV, ein Radio und einen Schreibtisch.

Met de aanwezige koffie- en theefaciliteiten kunt u zelf uw drankje bereiden. Het restaurant van Best Western Hotel D. Luís biedt een schilderachtig uitzicht en een arsenaal aan traditionele, regionale en internationale gerechten.
Erfrischende Getränke können Sie sich mit dem Kaffee- und Teezubehör auf Ihrem Zimmer selbst zubereiten. Das Restaurant im Hotel D. Luís bietet eine malerische Aussicht und eine große Auswahl an traditioneller, regionaler und internationaler Küche.

Het Ramada Hotel ligt in de buurt van de historische bezienswaardigheden van Stade, zoals het Zeughaus arsenaal, de Schwedenspeicher opslagplaats en de boomgaard Altes Land.
Das Ramada Hotel befindet sich unweit zahlreicher historischer Sehenswürdigkeiten von Stade, darunter das Zeughaus, der Schwedenspeicher und die Apfelbäume im Alten Land.