Traduction de «arklow bay hotel omvatten een binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

De indrukwekkende recreatieve faciliteiten van het Arklow Bay Hotel omvatten een binnenzwembad, een sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Zu den beeindruckenden Freizeiteinrichtungen des Arklow Bay Hotel gehören ein Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad sowie ein Fitnessraum.

De faciliteiten van het hotel omvatten een binnenzwembad, een buitenzwembad en een fitnessruimte.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Innenpool, ein Außenpool und ein Fitnessraum.

Privéparkeergelegenheid is gratis beschikbaar voor gasten tijdens het verblijf. Faciliteiten van het hotel omvatten een verwarmd binnenzwembad, een full-size snookertafel, een spellenkamer (met tafeltennis, tafelvoetbal en een pooltafel), een bar met drankvergunning en een lift naar alle verdiepingen.
Private Parkplätze stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts kostenlos zur Verfügung. Ebenso verfügt die Unterkunft über einen beheizten Innenpool, einen Snookertisch in voller Größe, ein Spielezimmer (mit Tischtennis, Tischfußball und einem Billardtisch), eine Bar mit Schanklizenz und einen Aufzug zu allen Etagen.

De extra faciliteiten van het Silver Reef Hotel Casino Spa omvatten een binnenzwembad, een businesscentrum en vergader- en banketfaciliteiten.
Zu den weiteren Einrichtungen des Silver Reef Hotel Casino Spa gehören ein Innenpool, ein Businesscenter sowie Konferenz- und Banketteinrichtungen.

De recreatieve voorzieningen van Playa Golf Hotel omvatten onder meer een minigolfbaan, tennisbanen en een binnenzwembad.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Playa Golf Hotel gehören eine Minigolfanlage, Tennisplätze und ein Innenpool.

Het Hodson Bay Hotel bevindt zich in het hart van de Lakelands in Ierland. Het biedt uitgebreide recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 20 meter met hydrotherapie, een kinderbad, een stoomcabine, een sauna en een ultramoderne fitnessruimte.
Das im Herzen der irischen Lakelands gelegene Hodson Bay Hotel bietet ein umfangreiches Freizeitangebot, wie etwa einen 20 m langen Innenpool mit Hydrotherapie, ein Kinderbecken, ein Dampfbad, eine Sauna sowie ein hochmodernes Fitnessstudio.

Gasten van het hotel MainStay Suites kunnen ontspannen in het verwarmde binnenzwembad, gebruikmaken van de aanwezige wasserette, sporten in het fitnesscentrum en uw basisbenodigdheden inslaan bij de 24-uurslevensmiddelenwinkel. Andere voorzieningen omvatten onder meer een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven, gratis WiFi, een luxe continentaal ontbijt en een businesscentrum. Alle kamers zijn voorzien van een keuken, een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau, een koffiezetapparaat, een haardroger, een magnetron en een wekker.
Alle Zimmer bieten eine Küche, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Schreibtisch, eine Kaffeemaschine, einen Haartrockner, eine Mikrowelle und einen Wecker.

De gratis spafaciliteiten van het Bio Thermen Hotel Wolfinger omvatten een sauna, een stoombad, een infraroodcabine, een binnenzwembad met zout water.
Die Wellnesseinrichtungen im Bio Thermen Hotel Wolfinger stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung und umfassen eine Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und einen Innenpool mit Salzwasser.

Het Bay View Hotel Leisure Centre biedt een recreatiecentrum met een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte, een sauna, een bubbelbad en een stoombad.
Das Bay View Hotel Leisure Centre verfügt über ein Freizeitzentrum mit einem Innenpool, einem voll ausgestatteten Fitnessraum, eine Sauna, einen Whirlpool und ein Dampfbad.

Het Yokohama Bay Sheraton Hotel and Towers is gunstig gelegen op slechts 1 minuut lopen van het station JR Yokohama. Het beschikt over een binnenzwembad, een schoonheidssalon, gratis WiFi in de kamers, 6 eetgelegenheden en 1 bar.
Das günstig gelegene, nur 1 Gehminute vom JR-Bahnhof Yokohama entfernte Yokohama Bay Sheraton Hotel and Towers bietet Ihnen einen Innenpool, einen Kosmetiksalon, kostenfreies WLAN in den Zimmern, 6 gastronomische Einrichtungen und eine Bar.