Traduction de «arjaan by rotana zijn eigentijds ingericht in moorse » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime suites en appartementen van het Arjaan by Rotana zijn eigentijds ingericht in Moorse stijl. Ze hebben een balkon met een schilderachtig uitzicht op de stad en de zee.
Die geräumigen-suiten und Apartments im Arjaan by Rotana sind in einem zeitgenössischen maurischen Stil gestaltet und bieten Zugang zu Balkonen mit malerischem Stadt- und Meerblick.

De studio's en-suites van Majestic Arjaan by Rotana Manama zijn prachtig ingericht in warme kleuren.
Die schön gestalteten Studios und Suiten im Majestic Arjaan by Rotana Manama sind in warmen Farben gehalten.

De ruime kamers van Hala Arjaan by Rotana, Deluxe Hotel Apartments zijn modern ingericht en voorzien van airconditioning, een grote satelliet-tv en een grote zithoek.
Die großzügigen, klimatisierten Zimmer im Hala Arjaan by Rotana, Deluxe Hotel Apartments sind modern eingerichtet und bieten einen großen TV mit Satellitenkanälen sowie einen geräumigen Sitzbereich.