Vertaling van "aristoteles-plein " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterrenhotel Electra Palace Thessaloniki heeft een daktuin en ligt op een ideale locatie, tegenover het Aristotelous-plein en op slechts enkele minuten van het Eleftherias-plein en de Golf van Thermaikos.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete Electra Palace Hotel Thessaloniki begrüßt Sie in idealer Lage mit Blick auf den Aristoteles-Platz, nur wenige Minuten vom Eleftheria-Platz und dem Thermaischen Golf entfernt.

Het Tourist Hotel is een monumentaal historisch pand en ligt op slechts 100 meter van het beroemde Aristoteles-plein en de uitgaansbuurt van Ladadika.
Nur 100 m vom bekannten Aristoteles-Platz und dem Vergnügungsviertel Ladadika entfernt empfängt Sie das Tourist Hotel in einem denkmalgeschützten Altbau.

El Greco ligt op een centrale locatie in Thessaloniki, op slechts 5 minuten lopen van het Aristoteles-plein en op 20 minuten lopen van de Witte Toren.
Das El Greco liegt zentral in Thessaloniki und befindet sich nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Aristoteles-Platz und 20 Minuten zu Fuß vom Weißen Turm entfernt.

Dit elegante boetiekhotel is centraal gelegen in Thessaloniki en biedt een laat ontbijt, gratis parkeergelegenheid en stijlvolle kamers, op slechts 5 minuten lopen van het Aristoteles-plein.
Dieses elegante Boutique-Hotel liegt zentral in Thessaloniki, nur 5 Gehminuten vom Aristoteles-Platz entfernt und bietet ein spätes Frühstück, kostenfreie Parkplätze und stilvolle Zimmer.

Hotel Luxembourg ligt op een toplocatie, op slechts 50 meter van het Aristoteles-plein en de promenade van Thessaloniki.
In erstklassiger Lage, nur 50 m vom Aristotelesplatz und der Promenade von Thessaloniki entfernt, heißt Sie das Hotel Luxemburg willkommen.

Het gehele stadscentrum is gemakkelijk te voet te bereiken: het Aristoteles-plein, de haven, het station, de wijk Ladadika, de Hagios Demetrioskerk, het Forum Romanum, en het Internationale Expositie- Congrescentrum liggen alle op slechts een paar minuten lopen.
Alle Bereiche der Innenstadt erreichen Sie bequem zu Fuß. Der Aristoteles-Platz, der Hafen, der Bahnhof, das Viertel Ladadika, die Kirche des Heiligen Demetrios, das Forum Romanum und das internationale Ausstellungszentrum liegen alle nur wenige Minuten entfernt.

Het Neoklassieke Orestias Kastorias ligt in de stad Thessaloniki, op loopafstand van het Aristoteles-plein en de Witte Toren.
In zentraler Lage in Thessaloniki begrüßt Sie das Orestias Kastorias in neoklassischem Stil nur wenige Gehminuten von Aristoteles-Platz und dem Weißen Turm entfernt.

Het hotel ligt op een geweldige locatie bij de nieuwe haven, op 2,5 km van het plein Aristoteles, waar u met de gratis pendelbus van het hotel heen kunt reizen (5 minuten rijden).
Durch die hervorragende Lage am neuen Hafen profitieren Sie hier von direktem Zugang zum Aristoteles-Platz (2,5 km bzw. 5 Fahrminuten entfernt), zu dem Sie mit dem kostenfreien Shuttlebus des Hotels gelangen.

In Thessaloniki vindt u talrijke bezienswaardigheden, waaronder het plein Plateia Aristotelous, de straat Tsimiski, het Archeologisch Museum en het Byzantijnse Museum.
Erkunden Sie von hier aus die Attraktionen der Stadt, wie den Aristoteles-Platz, die Straße Tsmiski, das Archäologische Museum oder das Museum der byzantinischen Kultur.

Tal van restaurants, bars en cafés kunt u in de buurt van het hotel vinden. The Excelsior ligt langs het Aristoteles, het centrale plein van de stad voor het bedrijfsleven, winkelen en vrije tijd.
Ganz in der Nähe laden Restaurants, Bars und Cafés zum Verweilen ein. Das Excelsior liegt direkt neben Aristotelous, dem zentralen Geschäfts-, Einkaufs- und Freizeitplatz der Stadt. Die Boutiquen von Mitropoleos erreichen Sie bequem zu Fuß.