Traduction de «aretusa » (Néerlandais → Allemand) :

Aretusa Vacanze ligt in Syracusa en biedt appartementen bij het strand aan in Ortygia.
Aretusa Vacanze befindet sich in Syrakus (Ortygia) und bringt Sie in einem komfortablen Apartment in Strandnähe unter.

Aretusa Palace Hotel voor zaken biedt 101 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das Aretusa Palace Hotel bietet 101 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Aretusa Palace Hotel biedt een 24-uurs roomservice aan zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf.
Aretusa Palace Hotel bietet einen Zimmerservice (rund um die Uhr). Das macht dieses Hotel für Geschäftsreisende zu einer guten Wahl für Ihren Aufenthalt.

Aretusa Vacanze biedt 10 kamers aan met wasmachines/drogers en klimaatregeling.
Das Aretusa Vacanze bietet 10 Zimmer, die sich alle durch Waschmaschinen/Trockner und individuelle Klimaregelung auszeichnen.

Het Aretusa Vacanze ligt dichtbij de Arethusa-fontein en Piazza Duomo, een van de belangrijkste pleinen.
Das Aretusa Vacanze liegt nahe dem Brunnen Aretusa und einem der Hauptplätze der Stadt, der Piazza Duomo.

Het Aretusa spa- en wellnesscentrum biedt gratis faciliteiten zoals een hot tub, een sauna, een Turks bad en hydromassagedouches.
Das Spa- und Wellnesscenter Aretusa erwartet Sie mit kostenfreien Einrichtungen wie einem Whirlpool, einer Sauna, einem Türkischen Bad und Hydromassage-Duschen.

Alle kamers van het Aretusa Vacanze B B zijn ruim en hebben een kitchenette, gratis WiFi en een lcd-televisie met satellietzenders.
Alle geräumigen Zimmer im Aretusa Vacanze BB sind mit einer Küchenzeile, kostenlosem WLAN und einem LCD-Sat-TV ausgestattet.

Het Grand Hotel heeft een dakterras en een glazen lift met uitzicht op zee. Het ligt naast de belangrijkste haven en op 5 minuten lopen van de Aretusa-fontein.
Mit einer Dachterrasse und einem gläsernen Aufzug mit Meerblick erwartet Sie das Grand Hotel neben dem wichtigsten Hafen und nur 5 Gehminuten vom Aretusa-Brunnen entfernt.

De Sleep In Sicily BB is gevestigd in een pand uit de 20e eeuw dat is gebouwd in een Art Deco-stijl. De elegante bed breakfast bevindt zich op een ideale locatie op het eiland Ortiga, tussen de Aretusa-fontien en het plein Piazza Duomo.
In einem Gebäude im Art-Déco-Stil aus dem 20. Jahrhundert empfängt Sie dieses elegante Bed Breakfast in einer ausgezeichneten Lage auf der Insel Ortigia in Syrakus. Das Haus erwartet Sie zwischen dem Aretusa-Brunnen und der Piazza Duomo.

Het Palazzo Del Sale ligt vlak bij de Aretusa-fontein, kasteel Maniace en alle belangrijkste kerken van Siracusa.
Das Palazzo Del Sale liegt in der Nähe der Aretusa-Brunnens, dem Castello Maniace und den bedeutendsten Kirchen von Syrakus.