Vertaling van "arenys de mar en canet " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Arenys de Mar en Canet de Mar bevinden zich op minder dan 2 km van de camping.
Zudem gibt es einen Fußballplatz und Tischtennisplatten. Das Zentrum von Arenys de Mar und Canet de Mar liegen 2 km vom Campingplatz entfernt.

Vanaf het treinstation van Arenys de Mar, op 250 meter van het Portofino, vertrekken rechtstreekse treinen naar Barcelona.
Der Bahnhof Arenys de Mar ist 250 m von der Unterkunft entfernt und bietet Ihnen eine direkte Anbindung an Barcelona.

In het restaurant Portofino worden gegrild vlees en visgerechten van verse vis uit de haven van Arenys de Mar geserveerd.
Neben frischem Fisch vom Hafen von Arenys de Mar werden Ihnen im Restaurant des Portofino Gerichte mit Meeresfrüchten und Fleisch vom Grill serviert.

Portofino ligt op 50 meter van Arenys de Mar, aan de Costa del Maresme. Het heeft een restaurant en een buitenterras.
Das Portofino liegt nur 50 m vom Strand von Arenys de Mar an der Küste Costa del Maresme entfernt und bietet ein Restaurant und eine Außenterrasse.

Het treinsation Arenys de Mar bevindt zich op 100 meter afstand.
Der Bahnhof Arenys de Mar ist 100 m entfernt.

Het ligt in het centrum van Arenys de Mar, een oud vissersdorpje in de buurt van Barcelona.
Hier wohnen Sie mitten im Herzen von Arenys de Mar, einem alten Fischerdorf in unmittelbarer Nähe Barcelonas.

El Carlitos ligt op slechts 100 meter van het strand van Arenys de Mar en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg N11.
Das Carlitos liegt nur 100 m vom Strand von Arenys de Mar entfernt.

Hostal La Premsa is gelegen in het centrum van Arenys de Mar, op 5 minuten lopen van het strand.
Das Hostal La Premsa erwartet Sie im Zentrum von Arenys de Mar, einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt.

De kleine plaats Sant Celoni bevindt zich op slechts 10 kilometer van de accommodatie. De stranden rond Arenys de Mar kunnen met de auto in 30 minuten worden bereikt.
Die kleine Stadt Sant Celoni liegt nur 10 km entfernt, während Sie die Strände rund um Arenys de Mar in 30 Minuten mit dem Auto erreichen.

Er rijden ook treinen naar andere steden en dorpen aan de Costa del Maresme, zoals Arenys de Mar, Calella en Blanes.
Von dort haben Sie regelmäßig Anbindung an Barcelona. Vom Bahnhof verkehren außerdem Züge in andere Städte und Dörfer entlang der Costa Maresme, beispielsweise nach Arenys de Mar, Calella und Blanes.