Traduction de «areas of outstanding » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel stamt uit de tijd van de legende van Koning Arthur, en staat naast een Area of ​​Outstanding Natural Beauty, in Noord-Wales.
Die aus der Zeit der Legende von König Arthur stammende Burg empfängt Sie neben einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit in North Wales.

De accommodatie wordt omgeven door een 'Area of ​​Outstanding Natural Beauty,' en pony's en runderen die vrij rondlopen.
Die Unterkunft ist von einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit umgeben, in dem sich Ponys und Kühe frei bewegen können.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de schilderachtige Noord Northumberland Heritage Coast, een Area of ​​Outstanding Natural Beauty, en de dichtstbijzijnde stranden liggen op ongeveer een 1,5 km afstand.
Sie können gern auch bei einem Getränk im Garten verweilen. Vom Hotel aus gelangen Sie leicht an die malerische, geschützte Küste im Norden der Grafschaft Northumberland, einem Gebiet „außergewöhnlicher natürlicher Schönheit“.

De huisjes zijn gevestigd in een Area of Outstanding Natural Beauty (gebied van voortreffelijke natuurlijke schoonheid) en zijn voorzien van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In einer sogenannten Area of Outstanding Natural Beauty mit herrlicher Natur liegen diese Cottages und bieten kostenfreies WLAN sowie kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Het ligt op een schilderachtige plek in een dorpje, in een gebied dat officieel uitgeroepen is tot een 'area of outstanding natural beauty' een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het Limpley Stoke Hotel opende zijn deuren tijdens het bewind van koning James I en biedt vandaag de dag individueel ingerichte kamers met eigen badkamer die zijn uitgerust met moderne gemakken en faciliteiten.
Ursprünglich während der Herrschaft von König James I begründet erwartet Sie das Limpley Stoke Hotel heute mit individuell eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad. Freuen Sie sich auf die gute Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten.

Beaconsfield Farm, net ten zuiden van de Mendip Hills van de Area of Outstanding Natural Beauty, ligt slechts 4,8 km van de Kathedraal van Wells en 9,7 km van de Cheddar kloof.
Sie wohnen in der Beaconsfield Farm südlich des Naturschutzgebiets Mendip Hills in nur gut 4,8 km Entfernung von der Kathedrale von Wells.

De accommodatie ligt op slechts 9 minuten rijden van de Mendip Hills Area of ​​Outstanding Natural Beauty.
Die Unterkunft liegt nur 9 Fahrminuten vom malerischen Höhenzug Mendip Hills entfernt.

Roseheart Kingdom BB is een traditionele boerderij. Het ligt in het Redlake Valley, een deel van de Shropshire Hills Area of ​​Outstanding Natural Beauty, op 30 minuten rijden van Ludlow.
Das Roseheart Kingdom B B ist ein traditionelles Bauernhaus im Redlake Tal, das zum Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit (Area of Outstanding Natural Beuty) der Shropshire Berge gehört. In 30 Fahrminuten gelangen Sie nach Ludlow.

The Old Manse is gebouwd in 1748 en wordt omgeven door het prachtige platteland van de Cotswolds, in een Gebied van Uitzonderlijk Natuurlijke Schoonheid (Area of Outstanding Natural Beauty).
Das im Jahr 1748 errichtete The Old Manse Hotel liegt inmitten der herrlichen Landschaft Cotswold in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit.

Het familiebedrijf Ye Olde Fighting Cocks ligt aan het estuarium van de rivier de Kent, in het pittoreske dorpje Arnside, officieel benoemd tot Area of ​​Outstanding Natural Beauty.
Das familiengeführte Ye Olde Fighting Cocks empfängt Sie neben der Kent-Mündung im malerischen Dorf Arnside.