Traduction de «ardboyne hotel een ideaal toevluchtsoord » (Néerlandais → Allemand) :

De warme en comfortabele sfeer, samen met de uitgebreide tuinen, maken van het Ardboyne Hotel een ideaal toevluchtsoord om te ontspannen na een drukke dag.
Die warme und komfortable Atmosphäre und der großzügig angelegte Garten machen das Ardboyne Hotel zu einem besonders hübschen Rückzugsort nach einem ereignisreichen Tag.

Hotel Mirabeau is een ideaal toevluchtsoord voor een ontspannende vakantie. Het heeft een prachtig zwembad met een groot solarium en een speeltuin, waar kinderen volledig veilig kunnen spelen.
Das Hotel Mirabeau empfiehlt sich mit einem hübschen Swimmingpool, einer großen Sonnenterrasse und einem sicheren Spielplatz für einen erholsamen Aufenthalt.

Het Mistral Hotel is een ideaal toevluchtsoord om uit te rusten en te ontspannen na het bezoeken van bezienswaardigheden en het wandelen door Hydra.
Das Mistral Hotel ist die ideale Unterkunft für eine entspannende Pause zwischen dem Besuch von Sehenswürdigkeiten und Wanderungen in der Umgebung von Hydra.

Het Royal Crown Hotel Palm Spa Resort is een ideaal toevluchtsoord dat rust biedt, maar het bevindt zich ook verrassend dicht bij het bruisende nachtleven en de winkelcentra van het exotische strand van Patong.
Vom Strand trennt Sie hier zugleich nur 1 km. Das Royal Crown Hotel Palm Spa Resort eignet sich ideal als Rückzugsort, wenn Sie Ruhe und Erholung suchen. Dabei wohnen Sie überraschend nah am pulsierenden Nachtleben und den Einkaufszentren im exotischen Patong Beach.

Het Aquarium Hotel, dat op het schiereiland van Istanboel ligt, biedt een ideaal toevluchtsoord in het hart van de bruisende oude binnenstad.
Auf der Halbinsel von Istanbul erwartet Sie im Aquarium Hotel Istanbul ein privater Rückzugsort mitten im Herzen der lebendigen Altstadt von Istanbul.

Het Beaulieu Hotel is een ideaal toevluchtsoord wanneer u wilt ontspannen in een rustige, onbewoonde omgeving.
Das Beaulieu Hotel ist ein idealer Rückzugsort, wenn Sie in eine ruhige, unbewohnte Umgebung entfliehen möchten.

Het Lady Hamilton Hotel vormt een ideaal toevluchtsoord na een drukke dag van bezichtigingen. U kunt dineren op het terras en de kamers bieden uitzicht op de stad of op de Tafelberg.
Nach einem erlebnisreichen Tag speisen Sie auf der Terrasse des Lady Hamilton Hotels oder entspannen in Ihrem Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Tafelberg.

Dit hotel vormt een ideaal toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt naast de snelweg E411/E25, op nog geen 6 km van de Luxemburgse grens.
Das Hotel befindet sich an der Autobahn E411/E25, weniger als 6 km von der luxemburgischen Grenze entfernt.