Traduction de «architectuur met moderne voorzieningen en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit monumentale, 17e-eeuwse gebouw in het centrum van de stad combineert historische architectuur met moderne voorzieningen en serveert gastronomisch eten.
In diesem imposanten historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in zentraler Lage erwarten Sie moderne Elemente und gehobene Küche.

Het Nipa Resort ligt op slechts een klein eindje lopen van het strand Patong in Phuket. Het resort combineert Thaise architectuur met moderne voorzieningen.
Das Phuket Nipa Resort liegt nur einen kurzen Spaziergang von Patong Beach entfernt und kombiniert thailändische Architektur mir modernem Komfort.

Het hotel is opgetrokken in de oorspronkelijke stadsmuur. U treft er een combinatie aan van middeleeuwse architectuur met moderne voorzieningen.
Das Old Town Hotel wurde in die ursprüngliche Stadtmauer integriert und verbindet mittelalterliche Architektur mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Hacienda De Goa Resort combineert Spaanse architectuur met moderne voorzieningen, en biedt een buitenzwembad en een eigen restaurant.
Das Hacienda De Goa Resort verbindet spanische Architektur mit einer modernen Ausstattung. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein hauseigenes Restaurant.

L'Hôtel Ascott combineert traditionele architectuur met moderne voorzieningen.
Das L'Ascott Hotel verbindet traditionelle Architektur mit modernen Annehmlichkeiten.

Alle kamers van het Residence Inn Savannah zijn voorzien van een mix van historische architectuur en moderne voorzieningen.
Alle Zimmer in der Residence Inn Savannah bieten eine gelungene Mischung aus historischer Architektur und modernen Annehmlichkeiten.

De villa mengt lokale architectuur met moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een dvd-speler en een iPod-dock.
Die Villa bietet eine Kombination aus regionaler Architektur und moderner Ausstattung, darunter ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und eine iPod-Dockingstation.

Het Sofitel ligt op 5 minuten lopen van de winkels aan de Magnificent Mile en heeft een unieke architectuur. Er zijn verschillende eetgelegenheden in het hotel, de kamers beschikken over moderne voorzieningen en u bent in een mum van tijd bij populaire bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von den Geschäften an der Magnificent Mile entfernt. Dieses Hotel verfügt über eine einzigartige Architektur, eigene Restaurants und moderne Annehmlichkeiten in den Zimmern.

Het Hunton Park is gunstig gelegen dicht bij Londen, waar u snel en gemakkelijk kunt komen via de M25 en de M1. Het combineert de historische schoonheid van de Queen-Anne-architectuur met moderne gemakken en voorzieningen.
Durch seine vorteilhafte Lage in der Nähe Londons und seine gute Erreichbarkeit über die Autobahnen M25 und M1 bietet Ihnen das Hunton Park eine Kombination aus der historischen Schönheit seiner Architektur im Queen Anne Style sowie zeitgemäßem Komfort und modernen Einrichtungen.

De kamers van The Ritz London combineren een verbluffende architectuur en antiek meubilair met moderne voorzieningen.
Die Zimmer im The Ritz London verbinden die atemberaubende historische Architektur und antike Möbel mit modernen Annehmlichkeiten.