Traduction de «architectuur en verspreid tussen natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn gebouwd volgens de lokale architectuur en verspreid tussen natuurlijke groene tuinen, olijfbomen, lokale planten en bloemen.
Die Unterkünfte im regionalen Architekturstil liegen inmitten von grünen Naturgärten, Olivenbäumen, einheimischen Pflanzen und Blumen.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
Das Hauptgebäude des Hotels mit seiner typisch mediterranen Architektur fügt sich harmonisch in die Landschaft ein und die kleinen Villen verteilen sich auf dem Parkgelände zwischen Lorbeer-, Wacholder- und Olivenbäumen.

Saint-Quentin-en-Yvelines, dat werd gebouwd in 1 generatie, is een nieuwe, groeiende stad met een mooi evenwicht tussen innovatieve architectuur en natuurlijke ruimte.
Saint Quentin en Yvelines entstand im Zeitraum von einer Generation und hat sich zu einer Stadt entwickelt, der eine Balance zwischen innovativer Architektur und Natur gelingt.